Luke 2:6 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁶ Mi ga rihala ka ba sa le gona, ga tla malatsi a o tla belegañ ka aona.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁶ Mme fa ba sa le teng foo, lobaka lwa tla lwa gore ngwana a tsholwe;

Setswana 1970

⁶ Ya re ba le koo, ga fitlha malatsi a o tla belegang ka ona,

BAEBELE e e Boitshepo

⁶ Ga dirala ya re ba sa le gone, ga fitlha malatsi a o tlaa belegang ka one.

Luke 2:6 Iomraidhean Croise

Lipesalema 33:11

Khakololo ea ga Yehova e ema ka bosina bokhutlo; khopolo tsa pelu ea gague, mo tsikatsikeñ.

Liane 19:21

Maikaelelo mantsi a mo peluñ ea monona: mi khakololo ea ga Yehova e tla litama.

Mike 5:2

Mi uena Beta‐lehema Eferata, u motlana go na mo mathousandeñ a Yuda, go tla ’ncoela go uena eo o tla nañ Mobusi mo Bayesereleñ; eo maco a gague a la a le a bogolugolu le bogolugolu tala.

Luke 1:57

Mi motla oa ga Elisabete oa hitla, o o tla belegañ ka ona; mi a bona mosimane.

Luke 2:5

Go kualoa, le Marie mogatse, eo o beelecoeñ, eo o ithueleñ.

Luke 2:7

Mi a belega moroaue oa ntla, mi a mohelela ka matsela, mi a mo latsa mo boyeloñ yoa lipitse; gone gole go sina bonno go bona mo tluñ ea baeti.