Luke 2:51 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵¹ Mi a ea nabo, mi ba hitla mo Nasareta, mi a ba utlua. Mi mague a buluka lilo tse cotle mo peluñ ea gague.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵¹ Hong a boela kwa Nasaretha le bone a ba utlwa; mme mmaagwe a boloka dilo tse tsotlhe mo pelong ya gagwe.

Setswana 1970

⁵¹ Mme a tsamaya nabo, a fitlha mo Nasaretha, a ba utlwa; mmaagwe a boloka mafoko aotlhe ao mo pelong.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵¹ Mme a fologa nabo, a fitlha mo Nasaretha, mme a nna a ba utlwa, mme mmaagwe ene a boloka dipolelo tsotlhe tse mo pelong ya gagwe.

Luke 2:51 Iomraidhean Croise

Genese 37:11

Mi bomogoluue ba mo golegela, mi rague a tsegetsa huku ye.

Lipesalema 119:11

Ki shubile huku ya gago mo peluñ ea me, gore ki si gu leohele.

Daniele 7:28

Lehuku yeuo le khutla ha. Kaga me, ’na Daniele, megopolo ea me ea ’nthera segolu, mi therimogo ea me ea hetoga mo go ’na: mi ka buluka lehuku mo peluñ ea me.

Mataio 12:46

¶ Mi ka a sa bua le bathu; bonañ, mague le bomonnaue ba ema kua ntle, ba tlologelecoe go bua nae.

Mataio 3:15

Mi Yesu a araba, a mo raea, Khutlela mouo yana; gone re cuanetse go rihahatsa tsiamo eotle. Eriha gona o mo lesañ go bapetisioa.

Mareko 1:9

Mi ga rihahala mo metleñ eouo, ka Yesu a coa mo Nasareteñ oa Galilea, mi a bapetisioa ki Yohane mo Yoridaneñ,

Mareko 6:3

Eo, a ga si mobetli oa likhoñ, moroa Marie, mogolu oa Yakobo, le Yose, le Yuda, le Simone? Mi a bokhantsarie a ga ba hanu le rona? mi ba ikhopa ka ntla ea gague.

Luke 18:37

Mi ba se bulelela ha e le Yesu oa Nasereta, eo o hetañ.

Luke 2:19

Mi Marie a buluka lilo tse cotle, mi a li gakologeloa mo peluñ ea gague.

Luke 2:39

Mi ba sina go riha lilo cotle yaka molao oa Morena, ba boela kua Galilea, kua Nasareta, motse oa bona.

Luke 4:16

¶ Mi a hitla mo Nasareta kua o gorisericoeñ gona; mi a tsena mo senagogeñ ka tsatsi ya sabata, yaka temalo ea gague, mi a tloga a ema go buisa.

Luke 4:23

Mi a ba raea, Amarure lo tla ’mpulelela secuanco se, Ñaka, u iphorise; cotle tse re li utluileñ, tse ri rihetseñ mo Kaperenama, u rihe yalo monu mo hatsiñ ya gago.

Baefeso 5:21

Go utluana mo poihoñ ea Morimo.

1 Petero 2:21

Gone lo bilericoe mouo; ka Keresete le ena o la a re bogiserioa, a re tlogela sekao, gore lo latele mo likhatoñ tsa gague;