Luke 2:5 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵ Go kualoa, le Marie mogatse, eo o beelecoeñ, eo o ithueleñ.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵ A tsamaya le Marea, mmeelediwa wa gagwe yo o neng a bonala a le moimana ka nako e.

Setswana 1970

⁵ a ya go kwalwa le Maria, mosadi yo a mmeeletseng, a le moimana.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵ a ya go kwalwa le Maria, mosadi yo o mmeeleditseng, a bile a le moimana.

Luke 2:5 Iomraidhean Croise

Luke 2:1

MI ga rihala mo metleñ euo, ga coa taolo go Kaisare Aguseto, gore lehatse yeotle le kualoe.

Luke 2:3

Mi botle ba ea go kualoa, moñue le moñue a ea kua motseñ oa gague.

Luke 2:4

Mi Yosefe, le ena, a ea a coa Nasareteñ motse oa Galilea, a ea kua motseñ oa ga Davide, o o mo Yuda, o o birioañ Beteleheme, (gone a la le oa ntlu, le oa losika loa ga Davide,)

Luke 2:6

Mi ga rihala ka ba sa le gona, ga tla malatsi a o tla belegañ ka aona.