Luke 2:41 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴¹ Mi bagolu ba gague ba ea Yerusalema go morihoñ oa Tlolaganyo ka ñuaga ñuaga.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

^41-42 Erile Jesu a le dingwaga di le lesome le bobedi a tsamaya le batsadi ba gagwe go ya kwa moletlong wa Tlolaganyo o ba neng ba o tsena ngwaga le ngwaga.

Setswana 1970

⁴¹ Jaanong bagolo ba gagwe ba ne ba tle ba ye kwa Jerusalema ka dinyaga tsotlhe kwa moletlong wa Tlolaganyo.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴¹ Jaana, batsadi ba gagwe ba ne ba tle ba ya Jerusalema ka dinyaga tsotlhe, ba ya modirong wa Tlolaganyo.

Luke 2:41 Iomraidhean Croise

Ekesodo 12:11

¶ Mi yana lo e ye yalo; lo e ye lo ikhatlile litheka, le litlaku mo naoñ tsa lona, le tsama mo atleñ tsa lona; mi lo e ye ka potlako: ki Tlolaganyo ea ga Yehova.

Ekesodo 12:14

Mi tsatsi yenu le tla na segoporisho go lona; mi lo le beele Yehova moletlo, mo kokomaneñ tsa lona; lo le bee taeo e e sa khutleñ.

Ekesodo 34:23

¶ A lonona lotle loa lona, lo bonale ha pele ga Yehova Morena, Morimo oa Boyeserela, ga teri ka ñuaga o le moñue.

Levitiko 23:5

Tlolaganyo ea ga Yehova e le mo tsatsiñ ya bo‐forten ya khueri ea eintla ka matsiboea.

Lipalo 28:16

¶ Mi Tlolaganyo ea ga Yehova e ka khueri ea eintla le ka tsatsi ya bo‐forten ya khueri.

Luke 2:42

Mi ka bogolu yoa gague bo le linyaga li tuelev, ba ea Yerusalema yaka temalo ea moriho.

Johane 11:55

¶ Mi Tlolaganyo ea Bayuda ea bo e le gauhe; mi bontsi bo coa mo hatsiñ yeuo, go ea kua Yerusalema pele ga Tlolaganyo, gore ba iitsephise.

Johane 13:1

MI yana pele ga moriho oa Tlolaganyo, ka Yesu a itse oura oa gague o tlile, ha a tla coa mo hatsiñ ye, a ea go Rara ka ona, ka a la a rata ba gague ba ba mo hatsiñ, a ba rata le kua boheloñ.

Johane 2:13

¶ Mi Tlolaganyo ea Bayuda ea bo e le gauhe; mi Yesu a ea kua Yerusalema.

Johane 6:4

Mi Tlolaganyo, moriho oa Bayuda, oa bo e le gauhe.

Deuteronome 12:11

Ereha gona e tla nañ helo ha Yehova Morimo oa lona o tla go itsenkelañ go nnisa leina ya gague gona; lo ise gona cotle tse ki li lo laolelañ; cupelo tsa lona tsa phisho, le cupelo tsa lona tsa tlabo, le tsa‐bo‐ten tsa lona, le cupelo tsa atla tsa lona tsa culeco, le maikano a a itlophecoeñ a lona, ua lo tla a ikanelañ Yehova:

Deuteronome 12:18

Mi lo ka li ya ha pele ga Yehova Morimo oa lona, mo heloñ ha Yehova Morimo oa lona o tla go itseñkelañ, lona, le bomoroa lona, le bomoroaria lona, le batlañka ba lona, le malata a lona, le Moleva eo o leñ mo khoroñ tsa lona: mi lo itumele ha pele ga Yehova Morimo oa lona, go cotle tse lo li baeañ atla tsa lona.

Deuteronome 16:16

¶ Botle ba senona ba lona, a ba bonale ha pele ga Yehova Morimo oa lona ga teri, ka ñuaga o le moñue, heloñ ha o tla go itseñkelañ: ka moletlo oa se se sa berisioañ, le ka moletlo oa liueke, le ka moletlo oa liobo: mi a ba si bonale ha pele ga Yehova ba iphotlere:

1 Samuele 1:21

Mi Elekane, monona eo, le ba eintlu ea gague botle, ba ea go tlabela Yehova tlabelo ea ñuaga ñuaga, le ikano ea gague.

1 Samuele 1:3

Mi monona eo a coa mo motseñ oa gague ka ñuaga ñuaga go obamela, le go tlabela Yehova oa lintua kua Shilo. Mi gabo gole baperiseti ba Yehova gona, eboñ Hofene le Finehase bomoroa Ele ba tu.