Luke 2:2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² (Lokualo lo, loa ntla, lo lo kuariloe ka Kairenaio a le molaori oa Siria.)

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

² Go kwalwa mo go ne ga dirwa ka lobaka lwa Kwirinio e le molaodi wa Siria.

Setswana 1970

² Go kwalwa moo ga ntlha go dirilwe fa Kirenio a le molaodi wa Siria.

BAEBELE e e Boitshepo

² Go kwalwa mo ga ntlha, ke mo go dirilweng ka Kuirinio a le molaodi wa Siria.

Luke 2:2 Iomraidhean Croise

Mataio 4:24

Mi pako ea gague ea halalela mo Siria yeotle; mi ba lere go ena botle ba ba bobolañ, ba ba cueroeñ ki lipobolo, le libotluku li lintsi, le ba ba cueroeñ ki bademona, le ba selinia, le ba ba teteselañ, mi a ba horisa.

Luke 2:1

MI ga rihala mo metleñ euo, ga coa taolo go Kaisare Aguseto, gore lehatse yeotle le kualoe.

Luke 2:3

Mi botle ba ea go kualoa, moñue le moñue a ea kua motseñ oa gague.

Luke 3:1

MI yana mo ñuageñ oa bo‐faevten oa taolo ea ga Kaisare Tiberio, Pontio Pilato a le molaori oa Yuda, le Herode a le teterareki ea Galilea, le Filipo monnaue a le teterareki ea Iturea, le ea lehatse ya Terakoniti, le Lesanio a le teterareki ea Abiline,

Ditiro 13:7

Eo, o la na le molaorisioi‐motse, Seregio Paulo, monona oa tlaloganyo. Eo, a biletsa Barenaba le Saulo go ena, a eletsa segolu go utlua lehuku ya Morimo.

Ditiro 18:12

¶ Mi erile Galio a le malaorisioi oa Akaia, Bayuda ba cogela Paulo ka boñue hela, mi ba mo isa kua seruloñ sa tsekisho,

Ditiro 23:26

Kalaudio Lusie, go Feli oa molaori eo o tlotlegañ bogolu, u rumele.

Ditiro 26:30

Mi erile a sina bua yalo, khosi ea nanoga, le molaori, le Berenise, le bona ba ba le ba rutse nabo;

Ditiro 5:37

Mi morago ga eo, ga coga Yuda oa Galilea, mo metleñ ea go kualoa, mi a itaterisa bontsi yoa bathu; mi eo, le ena, a nyelela; mi botle ba ba mo utluañ ba halarioa.