Luke 2:11 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹¹ Gone lo tsalecoe Moluki mo motseñ oa ga Davide gompienu, eo o leñ Keresete, Morena.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹¹ Mmoloki ee, Mesia o tsetswe bosigong jono mo Bethelehema!

Setswana 1970

¹¹ ka gonne gompieno lo tsaletswe Mogolodi mo motseng wa ga Dafita, yo e leng Keresete Morena.

BAEBELE e e Boitshepo

¹¹ Gonne gompieno mo motseng wa ga Dafite lo tsaletswe Mmoloki, yo e leng Keresete Morena.

Luke 2:11 Iomraidhean Croise

Genese 3:15

Mi ki tla baea kilo gare ga gago le mosari, le gare ga losika loa gago le losika loa gague; lo tla khoba tlogo ea gago, mi u tla khoba serethe sa lona.

Genese 49:10

Sepetere ga se kitla se tloga Yude, le monei molao mo baneñ ba gague, go tsamaea Shilo a tla; mi merahe e tla mo akela.

Lipesalema 2:2

Likhosi tsa lehatsi lia ikemisa, mi balaori ba gakololana mogo go emalana le Yehova, le go emalana le Motlorioi oa gague, ba re,

Yesaye 9:6

Gone ñuana re mo tsalecoe, moroa re mo neiloe: mi pusho e tla na leruliñ ya gague: mi leina ya gague le tla birioa, Khakhamalo, Mogakolori, Morimo oa bogañka, Rara oa bosakhutleñ, Khosana ea kagisho.

Mataio 1:16

Mi Yakobe a tsala Yosefe, monona oa ga Marie, eo Yesu o tsecoeñ ki ena, eo o birioañ Keresete.

Mataio 1:21

Mi o tla bona mosimane, mi u tla bitsa leina ya gague YESU; gone o tla golola bathu ba gague mo libeñ tsa bona.

Mataio 16:16

Mi Simone Petero a araba a re, U Keresete, Moroa Morimo o o tserileñ.

Mataio 16:20

Mi a itsa barutoa ba gague gore ba si bulelele ope ha e le ena Keresete.

Luke 1:43

Se, se coa kae go ’na, ka ma Morena oa me a ka tla go ’na?

Luke 1:69

Mi o re emiseritse lonaka loa puluko mo tluñ ea ga Davide, kala ea ona;

Luke 2:26

Mi a bulelecoe ki Moea oa Boitsepho, ha a si kitla a shua, a e si a bone Keresete oa Morena pele.

Luke 2:4

Mi Yosefe, le ena, a ea a coa Nasareteñ motse oa Galilea, a ea kua motseñ oa ga Davide, o o mo Yuda, o o birioañ Beteleheme, (gone a la le oa ntlu, le oa losika loa ga Davide,)

Johane 1:41

Eo, a bona Simone monnaue pele, mi a mo raea, Re bonye Mesia (ki go re, Keresete, mo phetoleloñ).

Johane 1:45

Filipo a bona Natanaele, mi a mo raea. Re bonye eo Moshe o la a kuala ga gague mo molaoñ, le bona baperofeti, eboñ Yesu, moroa Yosefe, oa Nasareta.

Johane 11:27

A mo raea, E Morena; ki rumetse, ha u le Keresete, Moroa Morimo, eo o tla tlañ mo lehatsiñ.

Johane 20:31

Mi tse, li kuariloe, gore lo rumele ha Yesu e le Keresete, Moroa Morimo; mi ka go rumela, lo bone botselo ka leina ya gague.

Johane 4:25

Mosari a mo raea, Kia itse ha Mesia oe tla, eo o birioañ Keresete; etlare a sina tla, o tla re bulelela lilo cotle.

Johane 4:42

Mi ba raea mosari, Yana ga re tlole re rumela ka ntla ea pulelelo ea gago; gone ka rosi re mo ikutluetse; mi re itse ha eo e le Keresete oa amarure, Moluki oa lehatse.

Johane 6:69

Mi re rumetse, ra itse, ha e le uena Keresete Moroa Morimo o o tserileñ.

Johane 7:41

Bañue ba re, Eo, ki Keresete. Mi bañue ba re, A Keresete o tla coa Galilea?

Ditiro 10:36

Mi ye ki lehuku ye, o lo oa le isa go bana ba Yeserela, go rera evangelio ea kagisho ka Yesu Keresete; eo ki Morena oa botle;

Ditiro 13:23

Morimo o coseritse Yeserela Moluki, Yesu, oa losika loa monona eo, kaha puleleloñ‐pele:

Ditiro 17:3

Mi a li rarabolola, a itsise ha Keresete a cuanetse go bogisioa, le go coga mo bashuiñ; mi ha Yesu eo, ki mo lo rerelañ, e le ena Keresete.

Ditiro 2:36

Ki gona a ba ntlu botle ba Yeserela ba itse rure, ha Morimo o rihile Yesu eo, lo mapotseñ, go na Morena le Keresete.

Ditiro 5:31

Ena eo, Morimo o mo gorisitse, ka atla se se siameñ sa ona, go na Mogogi eo mogolu le Muluki, go nela Yeserela tlabologo, le boicuarelo yoa libe.

1 Bakorinta 15:47

Mi monona oa ntla ki oa lehatse, eboñ mbu; mi monona oa bo‐tu ki Morena a coa legorimoñ.

Bafilipi 2:11

Le gore liteme cotle li ipobole ha Yesu Keresete e le Morena, khalaleloñ ea Morimo Rra.

Bafilipi 3:8

E, amarure, ki kaea lilo cotle tatlego ka ntla ea bonatla yoa kico ea ga Keresete Yesu Morena oa me, eo ki latlegecoeñ ki lilo cotle tse, ka ntla ea gague, mi li ki kaea yaka mabebe, gore ki thope Keresete,

Bakolosa 2:6

Ki gona, yaka lo cutse Keresete Yesu Morena, tsamaeañ mo go ena yalo;

1 Yohane 4:14

Mi re bonye, mi rea shupa ha Rara a la a roma Moroaue go na muluki oa lehatse.

1 Yohane 5:1

LEHA e le mañmañ eo o rumelañ ha Yesu e le Keresete, o tsecoe ki Morimo; mi moñue le moñue eo o ratañ eo o tsalañ, o rata le ena eo o tsecoeñ ki ena.