Luke 19:2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² Mi bonañ, gabo gole monona eo leina ya gague le birioañ Sakaio, mi eouo ea bo e le mogolu oa baphuthi ba lekhetho; mi a ba a humile.

Setswana 1970

² Ga bo go le monna teng, leina la gagwe e le Sakeo, e le mogolo wa bakgethisi, mme a humile.

BAEBELE e e Boitshepo

² Bonang, ga bo go le monna yo o bidiwang Sakaio; ya bo e le mokgethisi yo mogolo, a humile.

Luke 19:2 Iomraidhean Croise

Mataio 10:3

Filipo, le Baretolomea; Tome, le Mataio moputhi oa lekhetho; Yakobo moroa Alefaio, le Lebaio, eo o birioañ Tadaio.

Luke 19:1

MI ka Yesu a tsena a ralala Yeriko.

Luke 19:3

Mi a batla go bona Yesu kaha ontseñ ka gona, mi a reteleloa ki bontsi, ka a le mokhutsane.

Luke 19:5

Mi ka Yesu a hitla gona, a lelala, a mona, a mo raea, Sakaio, akoha, u hologe; gone ki tla tlola mo tluñ ea gago gompienu.