Luke 19:1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹ MI ka Yesu a tsena a ralala Yeriko.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

^1-2 Mme ya re a feta mo Jeriko, monna mongwe yo o neng a bidiwa Sakaio, yo e neng e le mongwe wa batlhotlheletsi ba Sejuta mo papading ya go phutha lekgetho la Seroma (ebile e le mohumi),

Setswana 1970

¹ Jaanong a fitlha kwa Jerigo, a ralala motse.

BAEBELE e e Boitshepo

¹ Mme a tsena, a ralala Jeriko.

Luke 19:1 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 16:34

Hiele oa Mobeta‐ela a aga Yeriko ka malatsi a ga Ahabe: a thaea motheo oa ona ka Abirame oa burure oa gague, mi a emisa khoro tsa ona ka Segube eo motlana oa gague, kaha hukuñ ya ga Yehova, ye o la a le bua ka Yehoshue moroa Nune.

Mareko 10:46

¶ Mi ba hitla Yeriko, mi ka a coa Yeriko le barutoa ba gague, le bontsi yoa bathu, Timaio, moroa Baretimaio, oa sehohu, eo o luletseñ go kopa mo tseleñ,

Luke 18:35

¶ Mi ga rihala ka a atametse Yeriko, sehohu señue se rutse mo tseleñ, se kopa.

Luke 19:2

Mi bonañ, gabo gole monona eo leina ya gague le birioañ Sakaio, mi eouo ea bo e le mogolu oa baphuthi ba lekhetho; mi a ba a humile.

Yehoshue 2:1

MI Yehoshue moroa Nune a la a roma banona ba tu ba coa Shitima go tlola ka bosaitsioeñ, a re, Eañ lo bone lehatsi, eboñ Yeriko. Mi ba ea ba hitla tluñ ea mosari oa seaka, eo leina ya gague e le le Rahabe, mi ba robala gona.