Luke 18:9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Mi a bua secuanco se go bañue ba ba ikanyañ ha e le bona basiami, mi ba nyatsa ba bañue:

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁹ Hong a ba bolelela polelo ya bangwe ba ba kileng ba ikgantsha ka tshiamo ya bone ba nyatsa ba bangwe.

Setswana 1970

⁹ Le gona a bua ka setshwantsho se le bangwe ba ba iikanyang gore ba siame, mme ba nyatsa ba bangwe, a re:

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ Setshwantsho ke se, a se bua le bangwe ba ba ikayang fa e le bone basiami, ba nyatsa ba bangwe botlhe, a re:

Luke 18:9 Iomraidhean Croise

Liane 30:12

Kokomana ea bathu eeo e e itsekileñ mo maitloñ a eona; mi ga e tlapisege mo matlarikeñ a eona.

Yesaye 65:5

Ba ba reñ, Emela koñ, si ’nkatamele; gone ki itsephile bogolu go uena. Bauo ki mosi mo ñkoñ ea me, molelo o o tukañ ka gale.

Yesaye 66:5

¶ Utluañ huku ya ga Yehova, lona ba lo roromañ ka huku ya gague: Bana ba rra‐enu ba ba lo tloañ, ba lo khoromeletsañ ntle ka leina ya me, ba re, A Yehova a galalerioe; mi ena, o tla kuetegela boitumelo yoa lona, mi bona ba tla tlayoa ki litloñ.

Levitiko 13:32

Mi a moperiseti a keleke sebeco ka tsatsi ya bo‐seven: mi bonañ, ha likola li sa kekele, mi moriri o mosetla o sieo go shona, mi likola li sa bonoe kua teñ ga letlalo;

Luke 10:29

Mi ka a rata go itsiamisa, a raea Yesu, Moñ ka ’na e mañ?

Luke 15:2

Mi Bafarisai le bakuari ba ñoñorega, ba re, Monona eo, o cula baleohi, mi o ya nabo.

Luke 16:15

Mi a ba raea, Ki lona ba lo itsiamisañ ha pele ga bathu; mi Morimo oa itse pelu tsa lona; gone se se kaioañ segolu mo bathuñ, se mashue bobe ha pele ga Morimo.

Luke 18:11

Mofarisai a ema a rapela yalo ka esi, Morimo, kia gu itumelela, gone ki sa cuane yaka bathu ba bañue; linokuane, basiamolori, bagokahari, khotsa yaka mophuthi eo oa lekhetho.

Luke 19:7

Mi ka botle ba bona yalo, ba ñoñorega, ba re, O ile go tlola le monona oa moleohi.

Luke 7:39

Mi ka Mofarisai eo o miritseñ a bona yalo, a ithaea, a re, Eo, ha e le le moperofeti, o kabo a itsile mosari eo o mo amañ, kaha ontseñ ka gona, gone e le moleohi.

Johane 8:48

Mi Bayuda ba araba, ba mo raea, A ga re bue ka go siameñ, U Mosamaria, mi u na le modemona?

Johane 9:28

Eriha gona ba mo khobañ, ba re, Uena, u morutoa oa gague; mi rona, re barutoa ba ga Moshe.

Johane 9:34

Ba araba, mi ba mo raea, U tsalecoe hela gotle mo libeñ, mi a ua re ruta? Mi ba mo khoromeletsa ntle.

Ditiro 22:21

Mi a ’nthaea, Tloga u tsamae, gone ki tla gu romela khakala kua bahaiteniñ.

Baroma 10:3

Gone ka ba sa itse tsiamo ea Morimo, ba batla go tlomamisa tsiamo ea bona, mi yalo ga ba inele tsiamoñ ea Morimo.

Baroma 14:10

Mi, nena, u sekisetsañ mokauleñue oa gago? khotsa u nyaletsañ mokauleñue oa gago? gone re tla ema rotle ha pele ga serulo sa tsekisho sa ga Keresete.

Baroma 14:3

Eo o yañ a a si nyatse eo o sa yeñ; mi eo o sa yeñ a a si sekise eo o yañ; gone Morimo o mo cutse.

Baroma 7:9

Gone ki le ka tsela pele, esiñ ka molao; mi erile taolo e sina tla, boleo yoa ba yoa ruloa, mi ka shua.