Luke 18:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Mi gabo gole motlolagari mo motseñ ouo; mi a tla go ena, a re, ’Nkatlolela mo moganetsiñ oa me.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ Mme motlholagadi mongwe wa motse oo o ne a tla kwa go ene nako le nako go ikopela tsheko kgatlhanong le monna yo o neng a mo utlwisitse botlhoko.

Setswana 1970

³ Mo motseng oo go ne go le motlholagadi yo o neng a ntse a tla kwa go ene a re: ‘Ntsheka mo moganetsing wa me!’

BAEBELE e e Boitshepo

³ Ga bo go le mosadi wa motlholagadi mo motseng oo; a nna a ya kwa go ene gantsi a re: ‘Ntsheka mo go yo o mpatikang.’

Luke 18:3 Iomraidhean Croise

Yobe 22:9

U bositse batlolagari ba iphotlere, mi mabogo a likhutsana a thubagañoa.

Yobe 29:13

Tsegahaco ea gague eo o helañ e le ea tla go ’na: mi ka operisa pelu ea motlolagari ka boitumelo.

Yesaye 1:17

Ithuteñ go riha molemo; batlañ tsiamo, gololañ mogisioi, siamisetsañ khutsana, ganelelañ motlolagari.

Yeremie 5:28

Ba nonne, ba rethehetse: E, ba sita litiho tsa bashulatsi: ga ba ganele se se ganeloañ, se se ganeloañ sa khutsana, leha gontse yalo ba tsegahala; mi ga ba siamise tsiamisho ea batloki.

Mataio 5:25

U ne moñue hela le moganetsi oa gago, ka bonako, ka u sa na le ena mo tseleñ, gore e si re khotsa moganetsi a gu nela moatlori, mi moatlori a gu nela motlanka, mi u latleloe mo tluñ ea kholegelo.

Luke 18:2

A re, Gabo gole moatlori mo motseñ moñue, eo o sa boiheñ Morimo, le bathu a sa ba re sepe;

Luke 18:4

Mi a gana ka lobaka lo lo lele; mi morago ga mouo, a ithaea, Leha ki sa boihe Morimo, le bathu ki sa ba re sepe;

Luke 18:5

Leha gontse yalo, ereka motlolagari eo a ’ntapisa, ki tla mo atlolela, gore a si ka a tla ka gale go ’mpatlola tlogo.

Deuteronome 27:19

Go rogoa ena eo o haposan tsiamisho ea moeñ, le ea khutsana, le ea motlolagari. Mi a bathu botle ba re, Amena.