Luke 18:1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹ MI le gona a bua secuanco señue nabo, se se rutañ gore bathu ba rapele ka gale, mi ba si lape.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹ Mme ya re ka letsatsi lengwe Jesu a bolelela barutwa ba gagwe polelo ya go ba supegetsa ka fa go tlhokegang ka teng gore ba rapele ka metlha yotlhe le go ba bontsha gore ba tshwanetse go tswelela ba rapela go fitlhelela ba bona karabo.

Setswana 1970

¹ A ba a bua nabo ka setshwantsho sa gore motho o tshwanetse go rapela ka metlha, a sa lape,

BAEBELE e e Boitshepo

¹ A bua setshwantsho nabo, sa gore batho ba tshwanetse go rapela ka metlha yotlhe, ba sa ngosele.

Luke 18:1 Iomraidhean Croise

Lipesalema 102:17

A sina iposetsa go morapeloñ oa ba ba hotlegileñ; le esiñ go nyatsa morapelo oa bona.

Lipesalema 27:13

’Nkabo ki nyeletse, ha ki le ki sa ka ka rumela go bona molemo oa ga Yehova mo hatsiñ ya batseri.

Lipesalema 65:2

U utlua thapelo; nama cotle li tla tla go uena.

Lipesalema 86:3

Yehova, u ne boicuarelo go ’na; gone ki biletsa go uena ka tsatsi yeotle.

Yesaye 40:31

Mi ba ba lebelelañ Yehova ba tla shahatsa nonoho, ba tla tlatloga ka liphuka yaka tsa manoñ: ba tla taboga, mi ba sa lape; ba tla sepela mi ba sa iribale.

Yesaye 62:7

Mi si mo leseñ go ririmala e tsamaea a tlomamisa, le go riha Yerusalema pako mo hatsiñ.

Yeremie 29:12

Ereha gona lo tla ’mpitsañ, mi lo tla ea lo ’nthapela, mi ki tla lo utlua.

Yone 2:7

Erile moea oa me o iribala go ’na, ka gakologeloa Yehova: mi morapelo oa me oa gu hitlela mo tempeleñ ea gago ea boitsepho.

Luke 11:10

Gone moñue le moñue eo o lopañ, oa cula; mi eo o batlañ, oa bona; mi eo o khuanyakhuanyañ, o tla buleloa.

Luke 21:36

Ki gona lo riseñ ka gale, mi lo rapele gore lo kaioe lo cuaneloa go tsaba lilo tse cotle, tse ri tla rihahalañ, le go ema ha pele ga Moroa mothu.

Baroma 12:12

Itumeleñ mo culuheloñ; icokeñ mo pogishoñ; coelelañ mo thapeloñ;

2 Bakorinta 4:1

KI gona ka re na le tihelo e, kaha boicuareloñ yo re bo rihecoeñ, ga re iribale;

Bagalatia 6:9

Mi a re si lapisioe ki go riha molemo; gone re tla roba mo motleñ o e leñ ona, ha re sa iribale.

Baefeso 6:18

Ka go rapela ka gale ka merapelo eotle, le go coelela thapeloñ, mo Moeeñ, le go lebelela mo go cona ka bocoelelo pele yotle; le go rapelela baitsephi botle;

Bafilipi 4:6

Lo si ñoñoregele sepe; mi a likeleco tsa lona mo liloñ cotle li ne ka thapelo le thapelo ea bocoelelo pele, li itsisioe Morimoñ ka boitumelelo.

Bakolosa 4:12

Epafere, moñue oa lona, motlañka oa ga Keresete, oa lo rumerisa, o lo ganelela ka gale mo merapeloñ, gore lo eme ka botlalo, le go si nañ ape mo thatoñ eotle ea Morimo.

Bakolosa 4:2

Coelelañ pele mo thapeloñ, mi lo rise mo go eona ka boitumelelo;

1 Batedaloni 5:17

Rapelañ ka go bisa go khutla.

1 Samuele 1:12

Mi ga rihala ka a hela a rapela ha pele ga Yehova, Ele a ela molomo oa gague tloko.