Luke 17:5 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵ Mi baapostoloi ba raea Morena, Totisa tumelo ea rona.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵ Ka letsatsi lengwe Baaposetoloi ba raya Morena ba re, “Re tlhoka tumelo e kgolo; re ka e bona jang?”

Setswana 1970

⁵ Jaanong baapostolo ba raya Morena ba re: “Re okeletse tumelo!”

BAEBELE e e Boitshepo

⁵ Baaposetole ba raya Morena ba re: “Totisa tumelo ya rona.”

Luke 17:5 Iomraidhean Croise

Mareko 6:30

Mi baaposotoloi ba phuthegela mogo go Yesu ba mulelela cotle tse ba ri rihileñ, le tse ba li rutileñ.

Mareko 9:24

Mi rra ñuana a akoha a bitsa ka likeleri, a re, Kia rumela, Morena; thusa go bisa go rumela ga me.

Luke 7:13

Mi ka Morena a mona, a mo utluela botluku, mi a mo raea, U si lele.

Luke 7:19

¶ Mi ka Yohane a biletsa go ena barutoa ba gague ba tu, a ba romela go Yesu, a re, A ki uena eo o tla tlañ? khotsa a re lebeletse o sele?

Bafilipi 4:13

’Nka riha lilo cotle ka Keresete eo o ’nthatahatsañ.

2 Batesaloni 1:3

Re cuanetse go lo itumelelela Morimo ka gale, bakauleñue, yaka go cuanetse, gone tumelo ea lona e mela segolu, le lorato loa moñue le moñue oa lona lo, lo ratanañ ka lona, lo na logolu;

Bahebera 12:2

Ka go leba Yesu, Mogogi eo mogolu, le mouetsi oa tumelo ea rona, eo o la a icokela mokhoro, a nyatsa litloñ, ka boitumelo yo o la a bo beecoe pele, mi a lula ha seatleñ se se siameñ sa serulo sa bogosi sa Morimo.