Luke 17:17 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁷ Mi Yesu a araba, a re, A gole go si ba ten ba ba ntlaharicoeñ? Mi ba naen ba kae?

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁷ Mme Jesu a botsa a re, “A ga ke a fodisa banna ba le lesome? Ba ba ferang bongwe ba kae?

Setswana 1970

¹⁷ Mme Jesu a araba a re: “A ga go a fodisiwa ba le some? Ba ba robongwe ba kae?

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁷ Jesu a bua a re: “A ba ne ba sa ntlafadiwa boo some? Ba ba 9 ba kae?

Luke 17:17 Iomraidhean Croise

Baroma 1:21

Gone, erile ka ba itse Morimo, ba si ka ba o galaletsa yaka Morimo, le go o itumelela; mi ba le ba na boithamako mo khakologeloñ tsa bona, mi pelu tsa bosilo tsa bona tsa hihiharioa.

Lipesalema 106:13

Ba akoha ba lebala tiho tsa gague; ba si ka ba lebelela khakololo ea gague.

Genese 3:9

¶ Mi Yehova Morimo a bitsa Adame, mi a mo raea, U ha kae?

Luke 17:16

Mi a oela ka sehatlogo ha naoñ tsa gague, a mo itumelela; mi ea bo e le Mosamaria.

Luke 17:18

Ga go bonoe ope eo o boileñ go baka Morimo, ha e si moeñ eo.