Luke 16:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Mi motlameri‐ntlu a ithaea, Ki tla rihañ, ka morena oa me a tlosa tiho ea tlamelo go ’na? ga ’nkake ka lema, mi ki tlayoa ki litloñ go kopa.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ “Mme molebeledi a ithaya a re, ‘Ke tlaa dirang? Fano ke feditse mme ga ke na nonofo ya go tsamaya ke epa mesele, le gone go kopa go ntlhabisa ditlhong.

Setswana 1970

³ Mookamedi a ikakanya a re: ‘Ke tla dirang, ka e le fa morena wa me a tlosa bookamedi mo go nna? Ga ke itse go otola, mme go kopa go ntlhabisa ditlhong.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Molebedi a ithaya a re: ‘Ke tlaa dirang, ka e le fa morena wa me a ntlosa mo tebalebelong? Ga nka ke ka lema; mme go kopa go ntlhabisa ditlhong.

Luke 16:3 Iomraidhean Croise

Esetere 6:6

Mi Hamane a ea. Mi khosi ea mo raea, Go tla riheloañ monona eo, tlotlo ea gague e khatlañ khosi? Mi Hamane a ithaea mo peluñ ea gague, Khosi e khatloa ki mañ go mo tlotla bogolu go ’na?

Liane 13:4

Moea oa moruhari oa eletsa, mi ga o na sepe: mi moea oa motloahari o tla nontsioa.

Liane 15:19

Tsela ea moruhari e cuana le logora loa metlua: mi tselana ea bathokhami e mokhuabu.

Liane 18:9

Le ena eo o bolea mo tihoñ ea gague, ki ñoana rague eo o senyañ.

Liane 19:15

Poruhalo e rigela mo thulameloñ e e kholu; mi moea oa bolea o tla utlua tlala.

Liane 20:4

Moruhari o gana go lema ka go le mariga; ki gona o tla kopañ mo thoboñ, mi ga a kitla a bona sepe.

Liane 29:21

Ha moñue a otla motlañka oa gague le mo bonyaneñ yoa gague ka tlekeeco, o tla rata go na moroaue mo bokhutloñ.

Yesaye 10:3

Lo tla rihañ mo tsatsiñ ya tekolo, le oa tobekano o o tla coañ khakala? lo tla tsabela thusho go mañ? mi lo tla tlogela bagoluane ba lona kae?

Yeremie 5:31

Baperofeti ba perofesa kako, mi baperiseti ba laola ka kaelo ea bona; mi bathu ba me ba rata yalo; mi lo tla rihañ mo bokhutloñ yoa cona?

Hoshee 9:5

¶ Lo tla rihañ mo tsatsiñ ya phuthego, mo tsatsiñ ya moletlo oa ga Yehova.

Mataio 20:8

Mi ka go sina na matsiboea, morena oa tsimo ea movine a raea motlameri‐ntlu oa gague, Bitsa barihi, mi u ba ne tuelo tsa bona, u simolole ka oa bohelo le go oa ntla.

Mareko 10:46

¶ Mi ba hitla Yeriko, mi ka a coa Yeriko le barutoa ba gague, le bontsi yoa bathu, Timaio, moroa Baretimaio, oa sehohu, eo o luletseñ go kopa mo tseleñ,

Luke 12:17

Mi a gakologeloa mo teñ ga gague, a re, Ki tla rihañ, gone ki sina gope ha ki tla phuthelañ mauñuo a me gona?

Luke 16:2

Mi a mitsa, a mo raea, Eñ se ki se utluañ ga gago? naea palo ea tlamelo ea gago, gone u si kitla u tlola u na motlameri‐ntlu.

Luke 16:20

Mi gabo gole mokopi moñue eo o birioañ Lasaro, eo, o laletse ha khoroñ ea gague, a tletse lintho.

Luke 16:22

Mi ga rihala mokopi a shua, mi baengele ba melegela sehubeñ sa ga Aberahame.

Luke 16:4

Kia itse kaha ki tla rihañ ka gona, gore ere ki ntsioa mo tihoñ ea tlamelo, ba ’ncule mo matluñ a bona.

Luke 18:4

Mi a gana ka lobaka lo lo lele; mi morago ga mouo, a ithaea, Leha ki sa boihe Morimo, le bathu ki sa ba re sepe;

Johane 9:8

¶ Eriha gona bañ ka ena le bona ba ba monyeñ pele a hohuhetse, ba re, Eo a ga si ena eo o la a luletse go kopa?

Ditiro 3:2

Mi monona moñue a bo a tlotsa sebopeloñ sa ga mague a belegoa, eo ba maeañ ha khoroñ ea tempela e e birioañ Boiñtle, go lopa likaco mo go ba ba tsenañ mo tempeleñ;

Ditiro 9:6

Mi a roroma, a silohala, a re, Morena, u rata ka rihañ? Mi Morena a mo raea, Tloga u eme, u ee kua motseñ, mi u tla buleleloa se u cuanetseñ go se riha.

2 Batesaloni 3:11

Gone re utlua ha bañue ba tsamaea ka thulaganyololo mo go lona, ba ba sa riheñ sepe, mi ba riha lilo tsa boithamako.