Luke 16:2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² Mi a mitsa, a mo raea, Eñ se ki se utluañ ga gago? naea palo ea tlamelo ea gago, gone u si kitla u tlola u na motlameri‐ntlu.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

² Mme mong wa gagwe a mmitsa a mo raya a re, Ke eng se ke se utlwang ka go nkutswela ga gago? Baakanya pego ya gago, gonne o tshwanetse go tlogela tiro.

Setswana 1970

² A mmitsa, a mo raya a re: ‘Ke eng se ke se utlwang ka ga gago? Ikarabele ka ga bookamedi jwa gago; gonne ga o ka ke wa tlhola o nna mookamedi.’

BAEBELE e e Boitshepo

² Mme a mmitsa, a mo raya a re: ‘Eng se ke se utlwang ka ga gago? Bolela ka thulaganyo ka ga tebalebelo ya gago; gonne ga o ka ke wa tlhola o nna molebedi.’

Luke 16:2 Iomraidhean Croise

Moreri 12:14

Gone Morimo o tla lere tiho cotle mo tsiamishoñ, le cotle tse ri bipiloeñ, leha e le tsa molemo leha e le tsa boshula.

Mataio 12:36

Mi kia lo raea, Lehuku ya boithamako leñue le leñue ye bathu ba tla le buañ, ba tla le ipobola mo tsatsiñ ya tsekisho.

Mataio 20:8

Mi ka go sina na matsiboea, morena oa tsimo ea movine a raea motlameri‐ntlu oa gague, Bitsa barihi, mi u ba ne tuelo tsa bona, u simolole ka oa bohelo le go oa ntla.

Luke 12:20

Mi Morimo oa mo raea, Lesilo ki uena, moea oa gago o tla lopioa go uena sigoñ yonu; mi lilo tse, u li bakantseñ, li tla na tsa ga mañ?

Luke 12:42

Mi Morena a re, Motlameri‐ntlu eo o ikancoeñ, eo botlale ki ohe, eo morena o tla mo laorisañ batlañka ba gague, go ba naea kabelo ea seyo ka motla oa shona o o siameñ?

Luke 16:1

MI le gona a raea barutoa ba gague, Gabo gole monona oa mohumi, a na le motlameri‐ntlu, mi eo, a latuharioa go ena, ha a sentse lilo tsa gague.

Luke 16:3

Mi motlameri‐ntlu a ithaea, Ki tla rihañ, ka morena oa me a tlosa tiho ea tlamelo go ’na? ga ’nkake ka lema, mi ki tlayoa ki litloñ go kopa.

Baroma 14:12

Mi yalo, moñue le moñue oa rona o tla ikarabela Morimo.

1 Bakorinta 1:11

Gone ki itsisicoe ga lona, bakauleñue ba me, ki ba ntlu ea ga Keloe, ha likhañ li le mo go lona.

1 Bakorinta 4:2

Mi gape goa lopioa mo batlameriñ‐ntlu, gore moñue le moñue a bonoe mo boikanyoñ.

1 Bakorinta 4:5

Ki gona, si sekiseñ sepe pele ga motla oa shona, go tlo go tsamaee Morena a tle, eo o tla lereñ mo seriñ lilo tse ri shubiloeñ mo hihiñ, mi o tla bonatsa khakololo tsa lipelu; eriha gona moñue le moñue o tla bakoañ ki Morimo.

2 Bakorinta 5:10

Gone rotle re tla shupega ha pele ga serulo sa tsekisho sa Keresete; gore moñue le moñue a bone lilo tse ri rihiloeñ mo meleñ, kaha o rihileñ ka gona, leha e le tsa molemo, khotsa tsa boleo.

1 Timoteo 4:14

U si lebale neo e e mo go uena, e u e necoeñ ka pulelo ea tihahalo, ka peo ea liatla tsa bagolu.

1 Timoteo 5:24

Libe tsa bathu bañue li bonatsegela pele, li etelela pele go ba sekisa, mi ba bañue lia ba latela.

1 Petero 4:10

Yaka moñue le moñue a bonye neo, a a rihele ba bañue ka eona, yaka batlameri‐ntlu ba ba molemo ba litsegohaco tse rintsi tsa Morimo.

1 Petero 4:5

Ba ba tla ikarabelañ ena eo emeñ a iketleritse go atlola batseri le bashui.

Tshenolo 20:12

Mi ka bona bashui, banye le bagolu, ba eme ha pele ga Morimo; mi libuka tsa petlekoa; mi buka e ñue ea petlekoa, e e leñ buka ea botselo; mi bashui ba atloloa ka tse ri kuariloeñ mo bukeñ, kaha tihoñ tsa bona.