Luke 15:4 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mothu ohe oa lona, eo o nañ le liñku li hundereda, mi ha a latlegeloa ki ñue ea cona, a ga a tlogele tse ri naente le naen kua gareganaga, mi a ea go e e timetseñ, ga tsamaea a e bona?

Setswana 1970

⁴ “Motho ke ofe mo go lona, yo e ka reng a na le dinku di le lekgolo, a timelelwa ke e le nngwe ya tsona, a se ka a tlogela tse di 99 kwa sekakeng, a latela e e timetseng go tsamaya a e bone?

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ “Motho ke ofe wa lona yo e ka reng a na le dinku di le lekgolo, mme fa nngwe ya tsone e timela, yo o se keng a tlogela tse di 99 mo nageng, a ye go batla e e timetseng, go tle go tsamaye a e bone?

Luke 15:4 Iomraidhean Croise

Lipesalema 119:176

Ki timetse yaka eñku e e timetseñ; batla motlañka oa gago, gone ga ki lebale litlaolo tsa gago.

Yesaye 53:6

Re timetse rotle, yaka liñku; ra hapoga moñue le moñue mo tseleñ ea gague; mi Yehova o kopantse peco ea tsiamololo ea rona rotle go ena.

Yeremie 33:13

Macomane a tla huhumela atla sa gague eo o a balañ mo metseñ ea lithaba, le mo metseñ ea mogorogoro, le mo metseñ ea Souta, lo mo hatsiñ ya Benyamina, le mo tikologoñ ea Yerusalema, le mo metseñ ea Yuda, go bua Yehova.

Yeremie 50:6

Bathu ba me ba le ba le liñku tse ri latlegileñ: barisa ba bona ba ba timeritse, ba ba isitse kua lithabeñ: ba coa mo thabeñ ba ea kua thabaneñ, ba lebetse sebotho sa bona.

Esekiele 34:16

Ki tla batla tse ri timetseñ tsa yeona, ki tlisa tse ri lelekiloeñ, ki boha tse ri robegileñ, ki thatahatsa tse ri bobolañ; mi ki tla senya tse ri nonneñ le tse ri thata, ki li hurisa ka tsiamisho.

Esekiele 34:31

Gone lona lecomane ya me, lecomane ya bohulo yoa me, e le bathu, mi ki Morimo oa lona, go bua Yehova Morena.

Esekiele 34:4

Ga lo thatahatse tse ri bokoa, ga lo horise tse ri bobolañ, ga lo bohe tse ri robegileñ, ga lo tlise tse ri lelekiloeñ, ga lo batle tse ri timetseñ; lo li busa ka thata, le ka kholo.

Esekiele 34:8

Yaka ki tserile, go bua Yehova Morena, rure ere ka lecomane ya me le rihegile khapo, le lecomane ya me ea na liyo tsa tse ri tserileñ cotle tsa naga, gone morisa a sieo, mi barisa ba me ga ba ka ba batla lecomane ya me, mi barisa ba iphurisa, mi ga ba hurise lecomane ya me;

Mataio 12:11

Mi a ba raea, Monona ohe mo go lona, eo o nañ le ñku ñue, mi ha e oela mo mokuoleñ ka tsatsi ya Sabata, a ga a kitla a e cuara a e ntsa?

Luke 13:15

Mi Morena a araba, a re, Moitimokanyi ki uena, a le moñue le moñue oa lona, a ga a ka a golola khomu eabo, le esela eabo mo boyeloñ, a e gogela go e nosa ka tsatsi ya sabata?

Luke 15:3

¶ Mi a bua secuanco se nabo, a re,

Luke 19:10

Gone Moroa mothu o tlile go batla le go buluka ba ba latlegileñ.

Baroma 2:1

KI gona, ga u kake ua itatoholola, mothu ki uena, leha u le mañmañ eo o sekisañ eo moñue; gone ka go sekisa eo moñue, ua itsekisa ka uesi; gone uena eo o sekisañ, ua li riha ka cosi.

1 Petero 2:25

Gone lo lo cuana yaka liñku tse ri timetseñ; mi yana lo boetse go Morisa le Molebalebi oa meoea ea lona.