Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 14:13 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

13 Mi ere ha u riha moriho, bitsa bahumanegi, le likoa, le batlotsi, le lihohu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

13 Mme mo boemong jwa mo, o laletse bahumanegi, digole, batlhotsi le difofu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Setswana 1970

13 Mme e re fa o dira moletlo, o laletse bahumanegi le digole le batlhotsi le difofu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAEBELE e e Boitshepo

13 Mme e re fa o dira modiro, laletsa bahumanegi, digole, batlhotsi le difofu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 14:13
34 Iomraidhean Croise  

Mi a abela bathu botle, eboñ bontsi yotle yoa Bayeserela, le bona basari yaka banona, moñue le moñue, kholokue e le eñue ea señkhue, le khabetlela e le eñue ea nama, le moñoloi o le moñue oa movina. Mi moñue le moñue oa bathu botle a ea kua tluñ ea gague.


Gone Yehisikie khosi ea Yuda a naea phuthego lipoana li uan hundereda le liñku li seven thousanda; mi likhosana tsa naea phuthego lipoana li uan thousanda le liñku li ten thousanda: mi bontsi yoa baperiseti ba itsephisa.


Mi a ba raea, Eañ, lo ye nonno, mi lo noe botse, mi isetsañ bona ba ba sa bakanyerioañ sepe likabelo: gone tsatsi yenu le itsepho go Morena oa rona, mi si hutsahaleñ, gone boitumelo yoa Yehova ki thata ea lona.


Mi bathu ba ea botle go ya le go noa, le go isa likabelo, le go tlapeloa segolu, gone ba tlaloganya mahuku a ba a itsisicoeñ.


Tsegahaco ea gague eo o helañ e le ea tla go ’na: mi ka operisa pelu ea motlolagari ka boitumelo.


Eo o patikañ mohumanegi, o khoba Morihi oa gague: mi eo o utluelañ motloki botluku oa mo tlotla.


Oa leitlo ya molemo o tla tsegoharioa; gone o acua molala ga señkhue sa gague.


Ha lo ntsetsa motlalegi keleco tsa lona, le go khorisa keleco ea mogisioi: eriha gona seri ya lona le tla tlabañ mo hihiñ, le boncu yoa lona yaka motsegare;


A ga si go abela motlalegi señkhue sa lona, le go lere bahumanegi ba ba lelekiloeñ mo tluñ ea lona? le go apesa eo o sa ikategañ, mogañ lo monañ; le esiñ go icubela nama ea lona?


Mi bontsintsi yo bogolu yoa tla go ena, bo na le batlotsi, le lihohu, le ba ba sa bueñ, le rigole, le bontsi yo boñue, mi yoa bo latlela ha naoñ tsa ga Yesu, mi a bo horisa yotle:


Mi ka batlañka ba, ba coela mo litseleñ, ba phutha botle ba ba ka ba bonañ; ba boshula le ba molemo; mi ntlu ea nyalo ea tlarioa ki ba ba biricoeñ.


Mi bogolu acuañ bahumanegi ga lilo tse lo nañ naco; mi bonañ lilo cotle li tla lo itsekela.


¶ Mi le gona a raea ena eo o miritseñ, Ere ha a riha moriho oa motsegare, khotsa oa selalelo, u si bitse tsala tsa gago, le esiñ bana ba ga rago, le esiñ tsala tsa mari tsa gago, le esiñ bañ ka uena ba ba humileñ, gore e si re khotsa ba ba ba gu bitsa ka motla moñue, mi tuelo ea gu rihahalela.


Mi u tla tsegoharioa; gone ba si na se ba ka gu ruelañ ka shona; gone u tla rueloa mo cogoñ ea basiami.


Mi motlañka eouo, ka a ba a boea, a bulelela morena oa gague lilo tse. Mi muñ oa ntlu a na bogale, a raea motlañka oa gague, Akoha, u coele kua mebileñ, le mo liheroñ tsa motse, mi lere kuanu bahumanegi, le likooa, le batlotsi le lihohu.


Mi Petero a ema, a ea nabo. Mi ka a tla, ba mo isa mo ntlunyaneñ ea gorimo; mi batlolagari botle ba ema nae ba lela, ba shupa mesese le liaparo tse li rihiloeñ ki Doreka, ka a le mo go bona.


Mi Moleva, (gone ga a na kabelo le boshua le lona,) le moeñ, le khutsana, le motlolagari, ba ba leñ mo khoroñ tsa lona, ba tla tla, ba ya, ba khora; gore Yehova Morimo oa lona a lo tsegahatse mo tihoñ cotle tsa atla tsa lona, tse lo li rihañ.


Mi lo itumele ha pele ga Yehova Morimo oa lona, lona, le bomoroa lona, le bomoroaria lona, le batlañka ba lona, le malata a lona, le Baleva ba ba mo khoroñ tsa lona, le baeñ, le likhutsana, le batlolagari, ba ba mo go lona, heloñ ha Yehova Morimo oa lona o tla go itseñkelañ go nnisa leina ya gague gona.


Mi lo itumele mo moletloñ oa lona, lona, le bomoroa lona, le bomoroaria lona, le batlañka ba lona, le malata a lona, le Baleva, le baeñ, le likhutsana, le batlolagari, ba ba mo khoroñ tsa lona.


Mi yana molebalebi o cuanetse go na a sina molatu, monona oa mosari a le moñue hela, motloahari, oa tekano, le oa tsamao e e molemo, le morati oa baeñ, go nonohela go ruta;


A na le cupo ea tiho tse ri molemo; ha a gorisitse bana, ha a thusitse baeñ, ha a tlapisitse nao tsa baitsephi, ha a thusitse ba ba bogisicoeñ, ha a latetse tiho tse ri molemo cotle ka tloahalo.


Mi a ne morati oa baeñ, morati oa ba ba molemo; oa tsisimogo, le tsiamo, le boitsepho, le tekano;


Gone re na le boitumelo yo bogolu, le khomoco mo loratoñ loa gago, gone boteñ yoa baitsephi bo rurisicoe ki uena, mokauleñue.


Si lebaleñ go cula baeñ; gone bañue ba le ba cula baengele ka go bisa go itse, ka mouo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan