Luke 13:9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Mi etlare ha se uñua louñuo, mi ha se sa na yalo, u ka nama ua se rema.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁹ Fa re ka bona difeige ngwaga e e tlang go siame, mme fa go sa nne jalo ke tlaa se rema.’ ”

Setswana 1970

⁹ Motlhaope o tla ungwa isago; fa go sa nne jalo, o ka o rema.’ ”

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ E tlaa re fa se ungwa go tlaa nna molemo; fa go sa nne jalo, foo o tlaa itse go se rema.’ ”

Luke 13:9 Iomraidhean Croise

Luke 13:10

¶ Mi a bo a ruta ka tsatsi ya sabata mo go señue sa masenagoge.

Luke 13:8

Mi ka a araba, a mo raea, Morena, u se lese, le ka ñuaga onu, ki tle ki se lemele, ki se putonose ki se tsenye lecutelo.

Johane 15:2

Likala cotle tse ri mo go ’na, tse ri sa uñueñ louñuo, oa li tlosa; mi cotle tse ri uñuañ, oa li ntlahatsa, gore li uñue bogolu.

1 Batedaloni 2:15

Ba ba bolaileñ Yesu Morena, le baperofeti ba bona, mi ba re bogisitse; mi ba sa khatle Morimo, mi ba emalana le bathu botle;

Bahebera 6:8

Mi ye le uñuañ mitlua le meñana, le latlegesega, mi le gauhe le thogako; ye khutlo sa yeona e leñ go hisioa.