Luke 13:5 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵ Kia lo raea, Nya; mi ha lo sa tlabologe, le lona lotle lo tla nyelela hela yalo.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵ Ga go a nna jalo! Mme le lona lo tlaa nyelela fa lo sa ikwatlhae.”

Setswana 1970

⁵ Ke lo raya ke re: Nnyaya; mme fa lo sa sokologe, le lona lo tla nyelela fela jalo lotlhe.”

BAEBELE e e Boitshepo

⁵ Ke a lo raya, nnyaa; fa lo sa ikwatlhaye, le lona lotlhe lo tlaa nyelela fela jalo.”

Luke 13:5 Iomraidhean Croise

Esekiele 18:30

Ki gona, lona ba ntlu ea Yeserela, ki tla lo siamisa, moñue lo moñue kaha tseleñ tsa gague, go bua Yehova Morena. Tlabologañ, lo boee mo litloloñ tsa lona cotle: mi a tsiamololo e si ne sekhopo sa lona.

Luke 13:3

Kia lo raea, Nya; mi, ha lo sa tlabologe, le lona lotle lo tla nyelela hela yalo.

Luke 13:4

Khotsa ba eiten, ba turio e ba oetseñ, ea ba bolaea mo Siloame, a lo itloma ha ba e le le ba ba molatu bogolu mo bathuñ botle ba ba agañ mo Yerusalema?

Luke 13:6

¶ Mi a bua secuanco se: Monona moñue a na le setlare sa mofeige se tlomiloe mo tsimoñ ea movine ea gague; mi a tla a batla louñuo mo go shona, mi a si ka a lo bona.