Luke 13:4 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Khotsa ba eiten, ba turio e ba oetseñ, ea ba bolaea mo Siloame, a lo itloma ha ba e le le ba ba molatu bogolu mo bathuñ botle ba ba agañ mo Yerusalema?

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴ “Mme lwa reng kaga batho ba ba lesome le bofera-bobedi ba ba neng ba a swa fa kago e e godileng ya Siloama e ba wela. A e ne e le baleofi ba bagolo mo Jerusalema?

Setswana 1970

⁴ Gongwe ba ba 18 ba turio e ba wetseng kwa Siloame, ya ba bolaya, a lo itlhoma gore ba ne ba le molato go feta batho botlhe ba ba agileng mo Jerusalema?

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Kgotsa ba ba 18 bale, ba kago e e godileng e ba wetseng, ya ba bolaya mo Siloame, a lo itlhoma gore e ne e le baleofi go feta batho botlhe ba ba agileng mo Jerusalema?

Luke 13:4 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 20:30

Mi ba ba setseñ ba tsabela kua motseñ oa Afeka, mi lorako loa oela mo banoneñ, eboñ ba tuente seven thousanda. Mi Bena‐hadade a tsaba, a tsena mo motseñ, le mo tluñ ea kua teñ.

Nehemie 3:15

Mi Shalune moroa Kola‐hose, molaori oa khaolo ea Mitsepa, a mamatlelela khoro ea mocoeri; a e aga, a e khurumetsa, a emisa licualo tsa eona, le likopelo tsa eona, le mephakalego ea eona, le lorako loa lekariba ya Siloa ha tsimoñ ea khosi, le go ea kua likhatoñ tse ri hologañ mo motseñ oa Davide.

Yobe 1:19

Mi bona, ga tla pheho e kholu e coa mo bogareñganaga, ea daea likhokhoco li for tsa eintlu, mi ea ba oela, mi ba shule, mi ki pherile ki le ’nosi go gu bulelela.

Yesaye 8:6

A ere ka bathu ba, ba nyatsa metse a Siloa a a elelañ ka bonya, mi ba na le boitumelo mo go Retsine moroa Remalie;

Mataio 18:24

Mi ka e simolola go banya, ga lerioe moñue go eona eo o la a na le molatu litalenta li ten thousanda.

Mataio 6:12

U re icuarele melatu ea rona, yaka re icuarela ba ba nañ le melatu le rona.

Luke 11:4

Mi re icuarele libe tsa rona, gone le rona re icuarela moñue le moñue eo o molatu le rona; Mi u si re gogele mo thaeloñ, mi re golole mo boshuleñ.

Luke 13:3

Kia lo raea, Nya; mi, ha lo sa tlabologe, le lona lotle lo tla nyelela hela yalo.

Luke 13:5

Kia lo raea, Nya; mi ha lo sa tlabologe, le lona lotle lo tla nyelela hela yalo.

Johane 9:11

A araba, a re, Monona eo o birioañ Yesu, o la a riha seretse, a se ’ntsasa maitlo, mi a ’nthaea, Ea kua leribeñ ya Siloame, u itlape. Mi ka ea, ka tlapa, mi ka bona.

Johane 9:7

Mi a mo raea, Ea, u tlape mo leribeñ ya Siloame (ki gore mo phetoleloñ, Romiloe). Eriha gona o eañ, a tlapa, a tla a bona.

Ditiro 28:4

Mi babarabai ba rile ba bona selo se se tserileñ se akhega mo atleñ sa gague, ba rana, Monona eo ki molai rure, mi leha a tsabile leoatle, pushulosho ga e mo leseletse go tsela.