Luke 12:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Ki gona cotle tse lo ri buileñ mo hihiñ, li tla utluioa mo seriñ; mi tse lo ri buileñ mo litsebeñ, mo matluñ a a kua teñ, li tla reroa mo litlomeshoñ tsa matlu.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ Sengwe le sengwe se ba se buetseng mo lefifing se tlaa utlwiwa mo pontsheng, le se lo se sebetseng mo matlung a a kwa teng se tlaa anamisiwa mo ditlhoeng tsa matlo gore botlhe ba utlwe!

Setswana 1970

³ Ka moo, tsotlhe tse lo di buileng mo lefifing di tla utlwala mo leseding, le se lo se sebileng ditsebeng mo matlwaneng a a kwa teng se tla phatlaladiwa mo godimo ga matlo.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Ke gone tsotlhe tse lo di buileng mo lefifing di tlaa utlwiwa mo leseding; le se lo se sebileng mo matlwaneng a a kwa teng, se tlaa kakanngwa mo ditlhoeng tsa matlo.

Luke 12:3 Iomraidhean Croise

Moreri 10:20

Si roge khosi, le esiñ mo khopoloñ ea gago; mi si roge mohumi mo tluñ ea borobalo ea gago; gone nunyane ea legorimo e kabo e isa koru: mi se se cutseñ liphuka se ka ba sa tla sa kakanya lehuku.

Mataio 10:27

Se ki se lo raeañ mo hihiñ, lo se bue mo seriñ; mi se lo se utluañ mo tsebeñ, lo se rere mo tlomeshoñ tsa matlu.

Mataio 12:36

Mi kia lo raea, Lehuku ya boithamako leñue le leñue ye bathu ba tla le buañ, ba tla le ipobola mo tsatsiñ ya tsekisho.

Mataio 24:17

Mi eo o mo tlomeshoñ tsa ntlu, a a si hologe go tsaea sepe mo tluñ ea gague;