Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 11:9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

9 Mi kia lo raea, Lopañ, mi lo tla neoa: batlañ, mi lo tla bona; khuanyakhuanyañ, mi lo tla buleloa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

9 Mme go ntse fela jalo mo thapelong, tswelelang lo lope lo tlaa newa, batlang lo tlaa bona, kokotang lo tlaa bulelwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Setswana 1970

9 “Le gona ke lo raya ke re: “Kopang, mme lo tla newa; batlang, mme lo tla bona; konyakonyang, mme lo tla bulelwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAEBELE e e Boitshepo

9 “Ke lo raya ke re: Lopang, mme lo tlaa newa; batlang, mme lo tlaa bona; kgwanyakgwanyang, mme lo tlaa bulelwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 11:9
40 Iomraidhean Croise  

Ki le ka bitsa Yehova, ki le mo tlaleloñ; Yehova o la a ’nkaraba, mi a ’mpaea mo go atlameñ.


Ki eleritse selo se le señue go Yehova, seuo ki tla se batla; gore ki age mo tluñ ea ga Yehova mo malatsiñ aotle a botselo yoa me, go leba boiñtle yoa ga Yehova, le go botsisa mo tempeleñ ea gague.


Ereha Yehova a re, Batlañ sehatlogo sa me, pelu ea me ea re, Ki tla batla hatlogo sa gago.


Litauana lia tloka, mi lia utlua tlala; mi ba ba batlañ Yehova, ga ba tloke sepe sa molemo.


Ki le ka batla Yehova, mi o la ’nkaraba; mi a ’nkholola mo poihoñ tsa me cotle.


’Mpitsañ mo tsatsiñ ya tlalelo, ki tla lo golola, mi lo tla ’nkhalaletsa.


Ka bulela morati oa me, mi morati oa me a la a tlogile, a hetile: moea oa me oa iribala ka a bua: ka matla mi ki si ka ka mona; ka mitsa, mi a si ka a ’nkaraba.


Ga ’nka ka buela mo sephiriñ, mo heloñ ga lehihi ga lehatse; ga kia ka ka raea losika loa Yakoba, ’Mpatlelañ lehela. Ki ’na Yehova eo o buañ tsiamo, ki utluatsa lilo tsa bocuano.


Ereha gona lo tla ’mpitsañ, mi lo tla ea lo ’nthapela, mi ki tla lo utlua.


’Mpitsa mi ki tla gu araba, ki gu bulelela lilo tse ri kholu le tse ri tlomameñ tsa u sa li itseñ.


Mi ka tsepegela Morimo Morena hatlogo sa me go batla ka thapelo le mekokotlelo, ka pisho go ya, le ka letsela ya khetse, le molora.


Mi cotle tse lo li lopañ ka thapelo, lo rumela, lo tla li bona.


Mo go bo‐tu yo, mañ eo o rihileñ thato ea ga rague? Ba mo raea, Oa ntla. Yesu a ba raea, Amarure kia lo raea, baphuthi ba lekhetho le baakahari ba lo etelela pele mo bogosiñ yoa Morimo.


Leha gontse yalo, kia lo raea, Solomone mo khalaleloñ ea gague eotle, o la a sa apare yaka señue sa tse.


Ki gona ki lo raeañ, Cotle tse lo li eletsañ ka lo rapela, rumelañ ha lo tla li bona, mi lo tla li bona.


Mi se ki se lo raeañ, kia se raea botle, Risañ.


Gone moñue le moñue eo o lopañ, oa cula; mi eo o batlañ, oa bona; mi eo o khuanyakhuanyañ, o tla buleloa.


Mi ki tla riha cotle tse lo li lopañ mo ineñ ya me, gore Rra a galalerioe mo go Moroaue.


Lona ga loa ’ntseñkela, mi ki ’na eo ki lo itseñketseñ, mi ki lo laorisitse, gore lo ee lo uñue louñuo, gore louñuo loa lona lo nne; gore Rra a lo nee cotle tse lo li lopañ mo ineñ ya me.


Ha lo nna mo go ’na, mi mahuku a ’me a nna mo go lona, lo tla lopa kaha lo ratañ ka gona, mi go tla lo riheloa.


Yesu a araba a mo raea, U kabo u itsile neo ea Morimo, le ena eo o gu raeañ, ’Nnaea ki noe; u kabo u lopile mo go ena, mi o kabo a gu neile metse a a tserileñ.


Botselo yo bo sa khutleñ go bona ba ba coelelañ pele go riha molemo, ba batla khalalelo, le tlotlo, le bosashueñ:


(Gone oa re, Ki gu utluile mo motleñ oa nateho, mi ki gu thusitse mo tsatsiñ ya puluko; bona, yana ki motla o o monate; bona, yana ki tsatsi ya puluko.)


Mi ha tumelo e sieo, go retetse go o khatla; gone eo o tlañ Morimoñ, o cuanetse go rumela ha o leeo, e bile e le morueri oa ba ba o batlañ.


Ki gona a re atameleñ serulo sa tsegohaco ka pelukhale, gore re bone boicuarelo, le go bona tsegohaco e e tla re thusañ mo motleñ oa botloko.


Mi ha moñue oa lona a tloka botlale, a a bo lope Morimoñ, o o naeañ botle bogolu, o o sa khobeñ; mi o tla bo neoa.


Mi thapelo ea tumelo e tla buluka mobori, mi Morena o tla mo cosa, mi ha a leohile, o tla go icuareloa.


Mi leha e le seo señue se re se lopañ, rea se bona mo go ona, ka gone re buluka litaolo tsa ona, mi re riha lilo tse ri khatlañ ha pele ga ona.


Mi kia lo raea, le go ba bañue ba ba mo Tiatira, le botle ba ba sinañ thuto e, le ba ba si keñ ba itse mateñ a ga Satane, yaka ba bua; ga ’nkitla ki lo belesa pelesho epe e sele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan