Luke 11:8 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁸ Kia lo raea, Leha e sa coge ea e naea, ka e le tsala ea eona, leha gontse yalo, e tla coga e e naea kaha e tlokañ ka gona, ka ntla ea kemelelo ea eona.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁸ “Mme ke tlaa go bolelela se, le fa a sa go direla jaaka tsala, fa o tswelela o kokota o tlaa tsoga a go neye sengwe le sengwe se o se batlang ka ntlha ya bobelotelele jwa gago.

Setswana 1970

⁸ Ke lo raya ke re: Le fa a ne a sa ka ke a tsoga, a mo naya, ka e le tsala ya gagwe, mme ka ntlha ya kemelelo ya gagwe o tla tsoga, a mo naya ka fa a tlhokang ka teng.

BAEBELE e e Boitshepo

⁸ Ke a lo raya, le fa a gana go tsoga a mo naya, ka gobo e le tsala ya gagwe, le fa go ntse jalo, ka ntlha ya kemelelo ya gagwe o tlaa tsoga a mo naya ka fa o tlhokang ka teng.

Luke 11:8 Iomraidhean Croise

Genese 32:26

Mi a re, ’Ntesa ki tsamaee gone bosigo boa sa, mi a re, Ga ’nkitla ki gu lesa e tla e tsamaea u ’ntsegahatsa pele.

Luke 11:7

Mi ha e e mo teñ e ka araba, ea re, U si ’ntapise; gone yana secualo se kopecoe; mi bana ba me ba na le ’na mo bolaoñ; ga ’nkake ka coga go gu naea.

Baroma 15:30

Mi kia lo rapela, bakauleñue, ka Yesu Keresete Morena oa rona, le ka lorato loa Moea, gore lo ganele mogo le ’na mo merapeloñ e lo ’nthapelelañ Morimoñ;

2 Bakorinta 12:8

Ki le ka rapela Morena ga teri kaga mouo, gore go tloge mo go ’na.

Bakolosa 2:1

GONE ki rata gore lo itse ga tlamelo e kholu e ki lo tlamelelañ ka eona, le bona ba Laodikea, le bona botle ba ba e si ba ke ba bone sehatlogo sa me mo nameñ;

Bakolosa 4:12

Epafere, moñue oa lona, motlañka oa ga Keresete, oa lo rumerisa, o lo ganelela ka gale mo merapeloñ, gore lo eme ka botlalo, le go si nañ ape mo thatoñ eotle ea Morimo.

Basiamisi 14:17

Mi a lela ha pele ga gague ka oa bo‐seven oa malatsi ka moletlo o sa leeo: mi ga rihala a e mo phuthololela ka tsatsi ya bo‐seven, gone a mo emelela: mi mosari a phuthololela bana ba bathu ba gague nyoaba.

1 Samuele 1:12

Mi ga rihala ka a hela a rapela ha pele ga Yehova, Ele a ela molomo oa gague tloko.