Luke 10:2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² Ki gona o ba raeañ, Thobo e kholo rure, mi barobi ba banye; ki gona, rapelañ Morena oa thobo, gore a rome barihi mo thoboñ ea gague.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

² Mme ditaelo tse a neng a di ba naya ke tse: “Rapelang Morena wa thobo gore a romele badiri ba bangwe go tla go lo thusa.

Setswana 1970

² Foo a ba raya a re: “Thobo e kgolo, mme badiri ga ba banene. Ka moo, rapelang Morena wa thobo gore a romele badiri mo thobong ya gagwe.

BAEBELE e e Boitshepo

² A ba raya a re: “Thobo e kgolo ruri, mme badiri ba botlana; ke gone rapelang Morena wa thobo, gore a rome badiri mo thobong ya gagwe.

Luke 10:2 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 18:22

Ereha gona Eliyahue o raeañ bathu, Ki ’na moperofeti esi eo o setseñ oa ga Yehova; mi baperofeti ba Baale e le banona ba for hundereda le faevete.

Lipesalema 68:11

Morena o nela lehuku, mashomo a magolu a basari a le buletse ka boitumelo.

Yeremie 3:15

Mi ki tla lo naea barisi kaha peluñ ea me: mi ba tla lo hurisa ka kico le tlaloganyo.

Sekarie 11:17

Go latlega morisa oa mañkholu, eo o tlogelañ lecomane! caka e tla na mo cogoñ ya gague, le mo itloñ ye le siameñ ya gague: cogo ya gague le tla omelela rure, mi leitlo ye le siameñ ya gague le tla hihihalerioa rure.

Sekarie 11:5

Tse beñ ba cona ba li tlabañ, mi ba sa kaioe ba molatu: mi moñue le moñue oa bona ba ba li bapatsañ, a re, A Yehova a tsegoharioe; gone ki humile: mi ga go ope oa barisa ba cona eo o li rekegelañ.

Lipalo 11:17

Mi ki tla hologa ki bua nau gona: mi ki tla tsaea ga moea o o mo go uena, mi ki tla o baea go bona; mi ba tla belega melego oa bathu nau, gore u si o belege uesi.

Lipalo 11:29

Mi Moshe a mo raea, A u huhañ go ’na? Au! intla bathu ba ga Yehova botle ba ko ba le baperofeti, le gona gore Yehova a ba nee Moea oa gague.

Mataio 20:1

GONE pusho ea magorimo e cuana le muñ oa ntlu, eo o la a coa mo moshoñ go laleletsa tsimo ea movine ea gague barihi.

Mareko 13:34

Yaka mothu eo o etelañ kua hatsiñ le sele, a tlogela ntlu ea gague, a laorisa batlañka ba gague, mi moñue le moñue tiho ea gague, mi a laolela morisa oa khoro go risa.

Mareko 16:15

Mi a ba raea, Eañ mo hatsiñ yeotle, mi lo rerele popo eotle evañgelio.

Mareko 16:20

Mi ka ba coa ba rera mo ntleñ cotle; mi Morena a riha nabo, a tlomamisa lehuku ka ntla ea licupo tse ri le latelañ. Amena.

Luke 9:1

MI ka a sina biletsa barutoa ba gague ba tuelev mogo, a ba naea thata le taolo mo bademoneñ botle, le go horisa maloetse.

Ditiro 11:19

¶ Mi yana ba ba le ba halaricoe ka pogisho e e le ea na kaga Setefano, ba ea ba ralalela Fenikia, le Kupero, le Antioka, ba sa rerele ope lehuku ha e si Bayuda bosi.

Ditiro 13:2

Mi ka ba rihela Morena, le go riha go bisa go ya, Moea oa Boitsepho oa re, ’Ntomololela Barenaba le Saulo go tihoñ e ki ba bileritseñ.

Ditiro 13:4

¶ Mi yana ba, ka ba romiloe ka Moea oa Boitsepho, ba ea kua Seleukia; ba coa gona ba ea ka shepa kua Kupero.

Ditiro 20:28

¶ Ki gona lo itiseñ, le lecomane yeotle, ye Moea oa Boitsepho o lo rihileñ balebalebi ba yeona, go hurisa ekelesia ea Morimo, e o e rekileñ ka mari a ona.

Ditiro 22:21

Mi a ’nthaea, Tloga u tsamae, gone ki tla gu romela khakala kua bahaiteniñ.

Ditiro 8:4

Mi yana ba ba halaricoeñ ba ralala ntla cotle, ba rera lehuku.

1 Bakorinta 12:28

Mi Morimo o beile bañue mo ekelesieñ, ga ntla baapostoloi, ga botu baperofeti, ga bo‐teri baruti, mi morago ga mo likhakhamaco, mi morago ga mo lineo tsa liphorisho, le lithusho, le litaolelo, le lipuo lintsi li sele.

1 Bakorinta 15:10

Mi, kintse yaka kintse, ka tsegohaco ea Morimo; mi tsegohaco ea ona, e ki e necoeñ, e le e si lehela; mi ki rihile bogolu go bona botle; mi esiñ ’na, mi e le tsegohaco ea Morimo e e nañ le ’na.

2 Bakorinta 6:1

MI yana rona ba re rihañ mogo nae, rea lo rapela le gona gore lo si culele tsegohaco ea Morimo lehela.

Bafilipi 2:21

Gone botle ba batla tsa bona, esiñ lilo tsa ga Yesu Keresete.

Bafilipi 2:25

Mi ki kaeile ha e le cuanelo go lo romela Epaferodito, mokauleñue oa me, le moriheri le ’na, le motlabani le ’na, moroñoi oa lona, le moriheribotloko yoa me.

Bafilipi 2:30

Gone o la a le gauhe le go shua ka ntla ea tiho ea ga Keresete, botselo yoa gague a sa bo re sepe, gore a rihele thetelelo ea tihelo ea lona go ’na.

Bakolosa 1:29

Mo, le ’na ki rihelañ gona, ki ganelela kaha go riheñ ga gague eo o rihañ mo go ’na ka thata.

Bakolosa 4:12

Epafere, moñue oa lona, motlañka oa ga Keresete, oa lo rumerisa, o lo ganelela ka gale mo merapeloñ, gore lo eme ka botlalo, le go si nañ ape mo thatoñ eotle ea Morimo.

1 Batedaloni 2:9

Gone, bakauleñue, loa gopola tiho le tapisho tsa rona; gone re le ra riha bosigo le motsegare, gore re si imahatse ope oa lona, ra lo rerela evangelio ea Morimo.

1 Batedaloni 5:12

Mi, bakauleñue, rea lo rapela, itseñ bona ba ba rihañ mo go lona, ba ba lo lebalebañ mo Moreneñ, ba ba lo kaelañ;

2 Batesaloni 3:1

YA bohelo, bakauleñue, lo re rapelele, gore huku ya Morena le siane, le galalerioe, yaka lentse mo go lona;

1 Timoteo 4:10

Ki gona re rihelañ ka mouo, mi rea khoyoa, gone re ikantse Morimo o o tserileñ, o e leñ Muluki oa bathu botle, bogolu oa bona ba ba rumelañ.

2 Timoteo 4:5

Mi, uena, leta mo liloñ cotle, icokele lipogisho, riha tiho ea moevangele, shupa ga tihelo ea gago ka botlalo.

Filimone 1:1

PAULO, mogolegoi oa ga Yesu Keresete, le Timoteo, mokauleñue, go Filemone, moratoi le moriheri le rona.

Bahebera 3:6

Mi Keresete, yaka Moroa, o laola mo tluñ ea gague; eo ntlu ea gague e leñ rona, ha re tsegeletsa bokhutloñ boikanyo yoa rona, le culuhelo ea boitumelo.

Tshenolo 2:1

KUALELA moengele oa ekelesia ea Efesia: Tse, li buioa ki eo o tsegeritseñ linaleri li seven mo atleñ se se siameñ sa gague, eo o tsamaeañ ha gare ga litlomo tsa lipone li seven tsa gouda;