Luke 10:16 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁶ Eo o lo utluañ, oa ’nkutlua; mi eo o lo cuitlañ, oa ’ncuitla; mi ena eo o ’ncuitlañ, oa cuitla ena eo o ’nthomileñ.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁶ Mme a raya barutwa ba gagwe a re, “Ba ba lo amogelang ba amogela nna. Mme ba ba lo ganang ba gana nna. Le ba ba nkganang ba gana Modimo o o nthomileng.”

Setswana 1970

¹⁶ “Yo o lo utlwang o utlwa nna; yo o lo nyatsang o nyatsa nna, mme yo o nnyatsang o nyatsa ene yo o nthomileng.”

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁶ Yo o utlwang lona, o utlwa nna; yo o ganang lona, o gana nna; mme yo o ganang nna o gana ene yo o nthomileng.”

Luke 10:16 Iomraidhean Croise

Ekesodo 16:7

Mi lo tla bona go sale mosho khalalelo ea ga Yehova; ka a utluile ñoñorego tsa lona kaga Yehova: mi re bo mañ ba lo ka re ñoñoregelañ?

Ekesodo 16:8

Mi Moshe a re, Ere Yehova a lo naea nama go e ya ka matsiboea, le liyo tsa go khoroa go sa le mosho, ki gone Yehova a utlua ñoñorego tsa lona tse lo mo ñoñoregelañ ka cona: gone re bo mañ? Ga lo re ñoñoregele, lo ñoñoregela Yehova.

Malakie 1:6

¶ Rra o tlotloa ki moroaue, le muñ ki motlañka: ha ki le rra, tlotlo ea me e kae? mi ha ki le muñ, poiho ea me e kae? Yehova oa lintua o bua yalo le lona, lona baperiseti, ba lo nyatsañ leina ya me. Mi loa re, Re nyaritse leina ya gago ka eñ?

Lipalo 14:11

¶ Mi Yehova a raea Moshe, Bathu ba, ba tla ’nnyatsa go lele go le kai? mi ba tla gana go ’ntumela go lele go le kai, ka cupo cotle tse ki li rihileñ mo go bona?

Lipalo 14:2

Mi bana ba Yeserele botle ba ñoñoregela Moshe le Arone: mi kokoano eotle ea ba raea, Au, intla re ko re shuetse mo hatsiñ ya Egepeto! khotsa, re ko re shuela mo bogareñganaga yo!

Lipalo 16:11

Mi uena, le leshomo yeotle ya gago lo kokoanetse Yehova ka mouo: gone Arone e mañ ka lo mo ñoñoregela?

Mataio 10:40

¶ Eo o lo culañ, oa ’ncula; mi eo o ’nculañ oa cula ena eo o ’nthomileñ.

Mataio 18:5

Mi leha e le mañmañ eo o culañ ñuanyana eo o ntseñ yaka eo, mo ineñ ya me, oa ’ncula;

Mareko 9:37

Leha e le mañmañ eo o tla culañ ñuana eo o ntseñ yana mo ineñ ya me, oa ’ncula; mi leha e le mañmañ eo o tla ’nculañ, ga ’ncule, oa cula eo o ’nthomileñ.

Luke 9:48

Mi a ba raea, Leha e le mañmañ eo o tla culañ ñuana eo, mo ineñ ya me, oa ’ncula; mi leha e le mañmañ eo o tla ’nculañ, oa cula ena eo o ’nthomileñ; gone eo motlana mo go lona lotle, ki ena eo o tla nañ mogolu.

Johane 12:44

¶ Yesu a bitsa, a re, Ena eo o rumelañ mo go ’na, ga a rumele mo go ’na, e le mo go eo o ’nthomileñ.

Johane 12:48

Eo o ’nnyatsañ, le eo o sa tseeñ mahuku a me, o na le moñue eo o mo sekisañ; huku ye ki le buileñ, ki yeona ye le tla mo sekisañ mo tsatsiñ ya bohelo.

Johane 13:20

Amarure, amarure, kia lo raea, Leha e le mañmañ eo o mo culañ, eo ki mo romileñ, oa ’ncula; mi eo o ’nculañ, oa cula ena eo o ’nthomileñ.

Ditiro 5:4

A erile e sa leo, a e le e si ea gago? mi erile e sina baparioa, a e le e si mo thateñ ea gago? U gakologecoeñ seo se mo peruñ ea gago? Ga ua akela bathu, mi e le go Morimo.

Bagalatia 4:14

Le thaelo e e le le mo nameñ ea me, ga loa ka loa e nyatsa, khotsa go e tlöa; mi lo loa ’neula yaka moengele oa Morimo, E, yaka Keresete Yesu.

1 Batedaloni 4:8

Ki gona eo o nyatsañ mo, ga a nyatse mothu, mi ki Morimo, o o re neileñ Moea oa Boitsepho oa ona.