Luke 1:6 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁶ Mi ba tu ba, ba bo ba siame ha pele ga Morimo, ba tsamaea mo litaoloñ cotle, le mo mekhueñ ea Morena, ba sina molatu.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁶ Sakarea le Elisabetha e ne e le batho ba ba boifang Modimo, ba tlhokometse go utlwa melao yotlhe ya Modimo mo moweng le mo lokwalong.

Setswana 1970

⁶ Ba bo ba siame fa pele ga Modimo ka bobedi jwa bone, ba tsamaya mo ditaolong tsotlhe le mo ditaong tsa Morena, ba se na molato.

BAEBELE e e Boitshepo

⁶ Ba bo ba le tshiamo fa pele ga Modimo ka bobedi jwa bone, ba tsamaya mo ditaolong tsotlhe le mo ditaong tsa Morena ba se na molato.

Luke 1:6 Iomraidhean Croise

Genese 17:1

MI yana eare cohalo ea ga Aberame e le linyaga li naente‐naen Yehova a iponatsa go Aberame, mi a mo raea, Kina Morimo Mothatietle; sepela ha pele ga me, mi u ne boitekanelo.

Genese 6:9

Litsika tse ki cona tsa ga Noe: Noe e le le monona eo o siameñ, a le itekanelo tsikeñ tsa gague; mi Noe a sepela le Morimo.

Genese 7:1

MI Yehova a raea Noe, Tsena mo arekeñ, uena le eintlu ea gago eotle; gone uena ki gu bonye u siame ha pele ga me mo sikeñ lo.

1 Likhosi 15:5

Gone Davide a la a thokhamisa mo maitloñ a ga Yehova, a sa hapoge señue se o la a se mo laolela mo malatsiñ aotle a botselo yoa gague, ha e si shona sa Urie oa Moheta shosi.

1 Likhosi 9:4

Mi ha u tla sepela ha pele ga me, yaka Davide rago a sepetse, ka itekanelo ea pelu, le thokhamo, go riha kaha cotleñ tse ki li gu laoletseñ, le go tsegetsa taeo tsa me le litsiamisho tsa me:

2 Likhosi 20:3

Au Yehova! kia gu rapela, gakologeloa kaha ki sepetseñ ka gona ha pele ga gago ka boamarure, le ka pelu e e itekanetseñ, ka lemohatsa mo maitloñ a gago. Mi Hisikie a lela segolu.

2 Litihalo 17:4

Mi a batla Morimo oa rague, a sepela mo litaoloñ tsa ona, mi esiñ kaha borihoñ yoa Bayeserela.

Yobe 1:1

GA bo gole monona mo hatsiñ ya Utsa, leina ya gague e le le Yobe, mi monona eouo o la a le itekanelo le thokhamo, eo o boihañ Morimo, a hapoga boshula.

Yobe 1:8

Mi Yehova a raea Satane, A u tlokometse Yobe motlañka oa me, ka go sina ope eo o cuanañ nae mo hatsiñ, monona oa itekanelo le oa thokhamo, eo o rihelañ Morimo, a hapoga boshula?

Yobe 9:2

Rure, kia itse ha gontse yalo mi mothu o ka siama yañ ha pele ga Morimo?

Lipesalema 119:6

Eriha gona ki si kitlañ ki na litloñ mogañ ki elañtloko litaolo tsa gago.

Luke 1:7

Mi ba bo ba si na ñuana, gone Elisabete a la a le moopa, mi ba tu ba bo ba cohetse.

Luke 16:15

Mi a ba raea, Ki lona ba lo itsiamisañ ha pele ga bathu; mi Morimo oa itse pelu tsa lona; gone se se kaioañ segolu mo bathuñ, se mashue bobe ha pele ga Morimo.

Luke 2:25

Mi, bonañ, gabo gole monona mo Yerusalema, leina ya gague e le le Simeone; mi monona eouo a bo a siame, e le moihi Morimo, a lebeletse khomoco ea Yeserela; mi Moea oa Boitsepho o lo le go ena.

Ditiro 2:25

Gone Davide a bua kaga gague, Ki le ka bona Yehova ka gale ha pele ga me; gone o mo atleñ se se siameñ sa me, gore ki si tsikiñoe:

Ditiro 23:1

MI ka Paulo a leba baseki thata, a re, Banona bakauleñue, Ki le ka tsela ka segakolori se se molemo gotle, le go gompienu, ha pele ga Morimo.

Ditiro 24:16

Mi ki itloaetsa mo seoñ se, gore ki ne le segakolori se se sinañ khopo mo Morimoñ, le mo bathuñ.

Ditiro 8:21

Ga u na kabelo, le esiñ boshua mo hukuñ ye; gone pelu ea gago e sa siama ha pele ga Morimo.

Baroma 8:4

Gore tsiamo ea molao e rihahale mo go rona, ba re sa tsamaeeñ kaha nameñ, ki ba re tsamaeañ kaha moeeñ.

1 Bakorinta 11:2

Mi yana, kia lo baka, bakauleñue, ka lo ’nkhopola mo liloñ cotle, mi lo buluka lipulelo yaka ki li lo neile.

2 Bakorinta 1:12

Gone pelahalo ea rona ki e, eboñ cupo ea ligakolori tsa rona, ha tsamao ea rona mo hatsiñ, bogolu mo go lona, e le le mo boñueheleñ yoa pelu; le mo tsiamoñ ea Morimo, esiñ mo botlaleñ yoa nama, mi e le le mo tsegohacoñ ea Morimo.

Deuteronome 5:33

Lo lepele mo tseleñ cotle tse Yehova Morimo oa lona o tla li lo laolelañ, gore lo tsele, le go lo lemohalela, le go leletsa malatsi mo hatsiñ ye lo tla le ruañ.

Bafilipi 2:15

Gore lo si ne le molatu, lo ne tsiamo, bana ba Morimo ba ba sa buelegeñ, mo gareñ ga losika loa cokamo, le loa khañ, lo lo phatsimañ mo go lona yaka maseri mo lehatsiñ;

Bakolosa 1:22

Mo meleñ oa nama ea gague, ka loshu, go lo baea ha pele ga gague mo khalaleloñ, le esiñ le molatu, le go sa buelege;

1 Batedaloni 3:13

Gore a tlomamise pelu tsa lona, go na go sina molatu mo boitsephoñ ha pele ga Morimo, eboñ Rra ecu, mo go tleñ ga Yesu Keresete Morena le bagalaleri ba gague botle.

2 Petero 3:14

Ki gona, baratoi, ka lo lebeletse lilo tse, tloahalañ, gore lo bonoe ki ena mo kagishoñ, le go siñ sebata, le molatu.

1 Yohane 2:29

Ha lo itse ha e le ena eo o siameñ, loa itse ha moñue le moñue eo o rihañ tsiamo, a tsecoe mo go ena.

1 Yohane 2:3

Mi rea itse ha re mo itsile ka mouo, ha re tsegetsa litaolo tsa gague.

1 Yohane 3:7

Banyana, a go si ne ope eo o lo tsietsañ. Eo o rihañ tsiamo, o siame, yaka le ena a siame.