Luke 1:53 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵³ O tlaritse ba ba tlala ka tse ri molemo; mi bahumi o ba romile ba sina sepe.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵³ O kgorisitse dipelo tse di bolailweng ke tlala mme o busitse bahumi ba sa tsaya sepe.

Setswana 1970

⁵³ Ba ba tshwerweng ke tlala o ba kgorisitse tse di molemo; mme bahumi a ba tsamaisa ba iphotlhere.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵³ Ba ba bolawang ke tlala o ba kgorisitse ka dilo tse di molemo; bahumi o ba tsamaisitse ba iphotlhere fela.

Luke 1:53 Iomraidhean Croise

Lipesalema 146:7

Eo o atlolelañ bapatikoi; eo o naeañ ba tlala liyo; Yehova o hunolola bagolegoi;

Lipesalema 34:10

Litauana lia tloka, mi lia utlua tlala; mi ba ba batlañ Yehova, ga ba tloke sepe sa molemo.

Esekiele 34:29

Mi ki tla le cosetsa tlomo ea tumo, mi ga le kitla le tlola le gopioa mo lehatsiñ ka loshekeri, le esiñ go tlola go belega khobo ea bahaitene.

Mataio 5:6

Go tsegaharicoe ba ba utluelañ tsiamo tlala, le ba ba nyoreloañ tsiamo; gone ba tla khorisioa.

Luke 1:54

O kokotleritse Yeserela motlañka oa ona, ka go gopola boicuarelo,

Luke 6:21

Lo tsegoharicoe, ba lo utluañ tlala yana; gone lo tla khorisioa. Lo tsegoharicoe, ba lo lelañ yana; gone lo tla tsega.

Luke 6:24

Mi go latlega lona bahumi! gone lo bonye khomoco ea lona.

Johane 6:35

Mi Yesu a ba raea, Ki ’na señkhue sa botselo; eo o tlañ go ’na, ga a kitla a utlua tlala; mi eo o rumelañ mo go ’na, ga a kitla a tlola a nyoroa.

1 Bakorinta 1:26

Gone bakauleñue, loa bona pico ea lona, ga go matlale mantsi kaha nameñ, ga go bathati bantsi, ga go bagoluane bantsi;

1 Bakorinta 4:8

Yana lo khotse, yana lo humile, lo laotse lo sina le rona yaka likhosi; mi ’nko ki rata segolu gore lo laole, gore le rona re laole le lona.

1 Samuele 2:5

Bakhori, ba italeleritse liyo; mi batlala ba khutlile: gone moopa o tsetse ba seven; mi eo o la a na le bana bantsi o thataholocoe.