Luke 1:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Le ’na kintse ki ikaeletse ha e le molemo, ka ki tlotlomisitse rure lilo cotle go tsa tsimologoñ, go gu kualela ka thulaganyo, Teofelo oa tlotlego;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ Le fa go ntse jalo, go ne ga diragala mo go nna gore go ka siama fa nka boelela dipolelo tse gape go simolola ka palo ya ntlha go ya kwa go ya bofelo morago ga tlhotlhomiso tota ke be ke lo bolelela polelo e.

Setswana 1970

³ Le nna, ya re ke sena go tlhotlhomisa tsotlhe ka botlalo go tswa tshimologong, ka gopola gore go ka nna molemo go di go kwalela ka thulaganyo, wena Theofilo yo o tlotlegang segolo,

BAEBELE e e Boitshepo

³ le nna, ka ke tlhotlhomisitse ruri dilo tsotlhe le tsa tshimologo, ke ntse ke ikaeletse fa go ka nna molemo go go kwalela ka thulaganyo,

Luke 1:3 Iomraidhean Croise

Lipesalema 40:5

Yehova, Morimo oa me, tiho tsa gago tsa khakhamaco tse u li rihileñ li lintsi, le maikaelelo a gago kaga rona; ga u kake ua a baleloa ka thulaganyo; ha ’nko ki a bulela le go a bua, a mantsi bogolu go ka baloa.

Lipesalema 50:21

Lilo tse u li rihile, mi ’na ka ririmala; u itloma ki cuana hela yaka uena. Ki tla gu buela, ki emisa tsiamololo tsa gago ha pele ga gago ka thulaganyo.

Liane 22:21

Go gu itsise tlomamo ea lipulelo tsa boamarure; gore u arabele ba ba gu romañ mahuku a boamarure?

Moreri 12:9

Mi gape ka Moreri e le e le eo o tlalehileñ, a na a ruta bathu kico; mi a tlokomela, mi a batla go rulaganya liane li lintsi.

Luke 1:1

EREKA mororo bontsi bole yoa itsela go kuala ka thulaganyo, pulelo ea lilo tse ri nañ le tlomamo rure mo go rona,

Ditiro 1:1

UENA Teofela, ki rihile kualo loa ntla loa cotle tse Yesu o simolotseñ go li riha le go li ruta,

Ditiro 11:4

Mi Petero a simolola go ba bulelela ka thulaganyo, a re,

Ditiro 15:19

Ki gona ki atlolañ gore re si rumole ba ba coañ mo bahaiteniñ, ba ba tlabologetseñ Morimoñ;

Ditiro 15:25

Ki gona e le le molemo go rona, ka re phuthega mogo ka boñuehela, go itseñkela banona bañue go ba romela go lona, le Barenaba le Paulo, baratoi ba rona,

Ditiro 15:28

Gone e le le molemo go Moea oa Boitsepho le go rona, esiñ go lo imahatsa ka pelesho e kholu bogolu, ha e si lilo tse, tse ri cuanetseñ;

Ditiro 18:23

Mi o rile a sina tlola metla meñue gona, a tsamaea, mi a ralala hatse ya Galatia, le ya Ferigia ka thulaganyo, a thatahatsa barutoa botle.

Ditiro 23:26

Kalaudio Lusie, go Feli oa molaori eo o tlotlegañ bogolu, u rumele.

Ditiro 24:3

Feli oa tlotlego, a ere ka re na le kagisho e kholu ka uena, mi le gona tiho tse ri molemo li rihecoe morahe o ka tlamelo ea gago; tse re li tsaea ka gale, le mo maheloñ aotle ka boitumelelo yotle.

Ditiro 26:25

Mi a re, Ga ki tsenoe, Fesito eo o tlotlegañ; mi ki bua mahuku a amarure, le a tlaloganyo e e horileñ.

1 Bakorinta 16:12

Mi kaga mokauleñue Apolo, ki mo rapetse segolu, gore a tle go lona le bakauleñue; mi e le e si thato ea gague go ea yana; mi o tla tla mogañ o bonañ lobaka.

1 Bakorinta 7:40

Mi o tsegahetse bogolu ha antse yaka a la antse, kaha khakololoñ ea me; mi ki itloma le gona ki na le Moea oa Morimo.

1 Timoteo 4:6

Etlare ha u goporisa bakauleñue ga lilo tseuo, u tla na moriheri eo o molemo oa ga Yesu Keresete, u otliloe mo mahukuñ a tumelo, le thuto e e molemo, e u e latetseñ.