Luke 1:10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁰ Mi bontsi yotle yoa bathu yoa bo bo rapela kua ntle mo motleñ oa go hisa tse ri ñkhañ monate.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁰ Ka lobakanyana, bontsi jwa kokoano ya batho jwa emela kwa ntle ga Tempele, ba rapela jaaka ba tle ba dire fa mashwalo a fisiwa.

Setswana 1970

¹⁰ Mme phuthego yotlhe ya batho ya bo e rapela, e le ka fa ntle ka nako ya go tshuba maswalo.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁰ Bontsi jotlhe jwa batho ba bo ba rapela ba le ka fa ntle ka lobaka lwa go fisa maswalo.

Luke 1:10 Iomraidhean Croise

Lipesalema 141:2

A morapelo oa me o tlatlogele ha pele ga gago yaka tse ri ’nkhañ monate; le culeco ea liatla tsa me yaka cupelo ea mabanyane.

Esekiele 46:3

Le bona bathu ba lehatse ba tla obamela ha moyakoñ oa khoro ha pele ga Yehova, ka lisabata le ka likhueri tse li nca.

Levitiko 16:17

Mi a go si ne mothu ope mo tenteñ ea kokoanelo, ha a tsena mo heloñ ga boitsepho go ruanya, e tsamaea a coe, a sina ithuantsa, le ba eintlu ea gague, le phuthego eotle ea Bayeserela.

Lipalo 7:50

Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

Bahebera 4:14

Ere ka re na le moperiseti eo mogolu bogolu eo o phololetseñ magorimoñ, eboñ Yesu Moroa Morimo, a re tsegetseñ boipobolo yoa rona.

Bahebera 9:24

Gone Keresete o la a sa ka a tsena mo maheloñ a boitsepho ha go rihiloeñ ka liatla, a e leñ cuano ea a amarure, mi a tsena mo legorimoñ ka yeosi, gore a re bonalele yana ha pele ga Morimo.

Tshenolo 8:3

Mi ga tla moengele eo moñue, mi a ema ha aletareñ, a na le leisho ya molelo ya gouda, mi a necoe tse ri nkhañ monate li rintsi, gore a li tsenye le merapelo ea baitsephi botle mo aletareñ ea gouda e e ha pele ga serulo sa bogosi.