Lipesalema 70:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ A ba boserioe kua morago go na tuelo ea litloñ tsa bona, ba ba reñ, Hoiha, hoiha.

Setswana 1970

³ A ba ba batlang go mpolaya ba tlhajwe ke ditlhong, ba sosobane; a ba ba kgatlhwang ke tlalelo ya me ba kate ka morago, ba tlhajwe ke kgala.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Bone ba ba reng: “Ahe! Ahe!” A ba busediwe kwa morago ka ntlha ya ditlhong tsa bone.

Lipesalema 70:3 Iomraidhean Croise

Lipesalema 35:21

Ba ’nkatlamolosetsa melomo ea bona; ba re, Hoiha! hoiha! maitlo a rona a bonye.

Lipesalema 35:25

A ba si re mo peluñ tsa bona, Hoiha! re rata ga na yalo! a ba si re, Re mmeritse.

Lipesalema 40:15

A ba ropeharioe go na tuelo ea litloñ tsa bona, ba ba reñ kaga me, hoiha! hoiha!

Lipesalema 71:13

A ba tlabisioe litloñ, a ba nyelerioe, ba ba leñ baganetsi ba me; a ba khurumerioe ka khobo le litloñ, ba ba batlañ boshula yoa me.

Lipesalema 71:24

Loleme loa me lo tla bua ga tsiamo ea gago, ka tsatsi yeotle; gone ba siloharicoe, gone ba tlabisicoe litloñ, ba ba batlañ boshula yoa me.

Esekiele 25:3

Mi raea bana ba Amone, Utluañ lehuku ya ga Yehova Morena: Go bua yalo Yehova Morena: Ka lo loa re, Hoiha, kaga helo ga me ga boitsepho, erile go tsephololoa; le kaga lehatse ya Bayeserela, erile le señoa; le kaga ba ntlu ea Yuda, erile ba ea bocuaroñ;

Esekiele 26:2

Moroa mothu, ka Tsura o buile ga Yerusalema, oa re, Hoiha! khoro tsa bathu li thubiloe, li menogetse go ’na: ki tla tlarioa, ka o khakabaricoe:

Esekiele 36:2

Go bua yalo Yehova Morena: Era gone baba ba buile ga lona, ba re, Hoiha! le Aona mahelo a a gorimo a bogolugolu a rihegile boshua yoa rona:

Ditiro 1:18

(Mi eo, o la a reka naga ka tuelo ea tsiamololo; mi ka a oa ka tlogo, a phanyega ha gare, mi mala aotle a gague a gorometsega.