Lipesalema 127:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Bonañ, bana ki boshua yoa ga Yehova; louñuo loa sebopelo ki tuelo.

Setswana 1970

³ Bona, basimane ke neo ya Morena; leungo la sebopelo ke tuelo.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Bona, bana ke boswa jwa Jehofa; le loungo lwa sebopelo ke tuelo ya gagwe.

Lipesalema 127:3 Iomraidhean Croise

Genese 1:28

Mi Morimo oa ba tsegahatsa, mi Morimo oa ba raea, Atañ, mi lo intsihale, mi tlatsañ lehatsi, mi lo le henye: mi laolañ litlapi tsa leoatle, le linunyane tsa legorimo, le cotle tse ri tserileñ tse ri gagabañ ha hatsi.

Genese 24:60

Mi ba tsegahatsa Rebeke, mi ba mo raea, U ne ma bothousanda yoa bomilion, mi a losika loa gago lo rue khoro ea ba ba lo ilañ.

Genese 33:5

Morago ga mouo a culetsa maitlo a gague, a bona basari le bana, mi a re, E bo mañ ba ba nañ nau? Mi a re, Bana ba Morimo o ba neileñ motlañka oa gago, ka boicuarelo.

Genese 4:1

MI Adame a itse Eve mosari oa gague; mi a ithuala, mi a bona Kaene, mi a re, Ki bonye monona mo go Yehova.

Genese 48:4

Mi a ’nthaea, Bona, ki tla gu atisa, ki gu intsihatsa, mi ki tla gu riha bontsi yoa bathu; mi lehatsi ye, ki tla le naea losika loa gago hularoñ sa gago, go na boshua yo bo sa khutleñ.

2 Samuele 3:5

Mi oa bo‐sekes e le le Yitereame, oa Egele mosari oa Davide. Bauo ba le ba bonoa ki Davide kua Heberona.

1 Litihalo 28:5

Mi o itseñketse Solomone moroake go bomoroake botle, (gone Yehova o ’nneile tsimane e le entsi,) gore a lule mo teroneñ ea bogosi yoa Yehova mo Bayesereleñ:

1 Litihalo 8:40

Mi bomoroa Ulame, e le le ligañka tsa bonatla, ba ba laelañ mara, ba na le basimane bantsi, le basimane ba basimane eboñ ba uan hundereda le faevete. Botle bauo ki ba bomoroa Benyamine.

Yobe 1:2

Mi a boneloa basimane ba seven, le basetsana ba teri.

Yesaye 13:18

Mara a bona a tla phatlakanya makau a bona; mi ga ba kitla ba utluela louñuo loa sebopelo botluku; maitlo a bona ga a kitla a rekegela bana.

Yesaye 8:18

Bonañ, ’na le bana ba Yehova o ba ’nneileñ, re beecoe Bayeserela licupo, le likhakhamaco li coa mo go Yehova oa lintua, eo o nntseñ mo thabeñ ea Tsiona.

Deuteronome 28:11

Mi Yehova o tla lo hohomosele-tsa molemo, mo louñuoñ loa empa tsa lona, le mo atoñ loa khomu tsa lona, le mo louñuoñ loa ombu oa lona, mo hatsiñ ye Yehova o la a le ikanela bo‐rra enu go le lo naea.

Deuteronome 28:4

Louñuo loa empa tsa lona lo tla tsegaharioa, le louñuo loa ombu oa lona, le loato loa khomu tsa lona, le kato ea logamo loa lona, le intsihalo ea lihutsane tsa lona.

Basiamisi 12:9

Mi a na le tsimane li terete, mi tsetsana li terete, a li nyarisa kua eintle, mi a leretse bomoroaue baroetsana ba terete ba coa kua eintle. Mi a siamisa Bayeserela ka nyaga li seven.

1 Samuele 1:27

Ki le ka rapelela ñuana eo; mi Yehova a ’nneile topo ea me e ki e mo lopileñ: