Basiamisi 2:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Ki gona ki lo raeañ, Ga ’nkitla ki ba leleka ha pele ga lona; mi ba tla na ha tlakoriñ tsa lona, mi merimo ea bona e tla na seru go lona.

Setswana 1970

³ Ke ka moo le nna ke reng: Ga nkitla ke ba leleka fa pele ga lona gore ba lo bogise, mme medimo ya bone e nne thaelo mo go lona.”

BAEBELE e e Boitshepo

³ Ke gone gape ka moo ke buileng ka re: ‘Ga nketla ke ba leleka fa pele ga lona; mme ba tlaa nna jaaka mmitlwa mo ditlhakoreng tsa lona, medimo ya bone le yone e tlaa nna seru go lona.’ ”

Basiamisi 2:3 Iomraidhean Croise

Lipesalema 106:36

Mi ba rihela merimo ea liseto ea bona, e e le le seru go bona;

Ekesodo 23:33

A ba si nne mo hatsiñ ya lona, gore ba si lo ’nteohisetse: gone ha lo rihela merimo ea bona, go tla na seru go lona rure.

Ekesodo 34:12

Lo itise, gore lo si golagane le banni ba lehatsi ye lo eañ go yeona, gore e si re khotsa ea na seru go lona:

Lipalo 33:55

Mi ha lo sa rulole banni ba lehatsi ha pele ga lona; go tla rihala, ba lo ba lesitseñ ba tla na metlua mo maitloñ a lona, le litlabi mo tlakoreñ tsa lona, mi ba tla lo pitlaganya mo hatsiñ ye lo le nntseñ.

Deuteronome 7:16

Mi lo nyeletse merahe eotle e, e Yehova Morimo oa lona o tla e lo naeañ; a maitlo a lona a si e utluele botluku: mi lo si rihele merimo ea eona; gone e tla bo e le seru go lona.

Yehoshue 23:13

Itseñ rure ha Yehova Morimo oa lona a si kitla a tlola a leleka merahe e, e e ha pele ga lona: mi e tla na serai, le seru, le senteo mo tlakoreñ tsa lona, le metlua mo maitloñ a lona, e tsamaea lo hela mo hatsiñ ye ya molemo ye Yehova Morimo oa lona o le lo neileñ.

Basiamisi 2:21

Le ’na ga ’nkitla ki hela ki leleka ope ha pele ga bona, oa merahe e erileñ Yehoshue a shua a e tlogela:

Basiamisi 2:4

Mi ga rihala moroñoi oa Yehova a sina bua mahuku ua le bana ba Yeserele botle, bathu ba culetsa koru tsa bona ba lela.

Basiamisi 3:6

Mi ba itsela bomoroaria bona go na basari, mi ba naea bomoroaria bona bomoroa bona, mi ba rihela merimo ea bona.

Basiamisi 8:27

Mi Gideone a riha efoda ka cona, a e baea mo motseñ oa gague, eboñ kua Ofera: mi Bayeserela ba e akahalela botle gona: mi e, e le le seru go Gideone, le ba eintlu ea gague.