Bafilipi 4:7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ Mi kagisho ea Morimo e e hetañ tlaloganyo cotle, e tla buluka pelu tsa lona le maitlomo a lona mo go Keresete Yesu.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁷ Fa lo dira jalo, lo tlaa itemogela kagiso ya Modimo, e e hakgamatsang thata go feta e mogopolo wa motho o ka e tlhaloganyang. Kagiso ya gagwe e tlaa ritibatsa e bo e lapolosa dipelo tsa lona fa lo ikanya Jesu Keresete.

Setswana 1970

⁷ Mme kagiso ya Modimo e e fetang tlhaloganyo yotlhe e tla boloka dipelo tsa lona le maikutlo a lona mo go Keresete Jesu.

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ Kagiso ya Modimo e e fetang tlhaloganyo yotlhe, e tlaa dibela dipelo tsa lona le megopolo ya lona mo go Keresete Jesu.

Bafilipi 4:7 Iomraidhean Croise

Nehemie 8:10

Mi a ba raea, Eañ, lo ye nonno, mi lo noe botse, mi isetsañ bona ba ba sa bakanyerioañ sepe likabelo: gone tsatsi yenu le itsepho go Morena oa rona, mi si hutsahaleñ, gone boitumelo yoa Yehova ki thata ea lona.

Yobe 22:21

A ko u mo itemotse, mi u tla na le kagisho: ki gona molemo o tla tlañ go uena.

Yobe 34:29

Ha o iketlisa, e mañ eo o ka huruañ? ha o shuba hatlogo sa ona, e mañ eo o ka o lepañ? e ka na kaga morahe, khotsa mothu a le esi:

Lipesalema 29:11

Yehova o tla nela bathu ba gague thata; Yehova o tla tsegahatsa bathu ba gague ka kagisho.

Lipesalema 85:8

Ki tla retsa se Morimo Yehova, o tla se buañ; gone o tla bua ka kagisho le bathu ba gague, le go baitsephi ba gague; mi a ba si be ba boele bosiloñ.

Liane 2:11

Tlalemaleyo e tla gu risa; mi tlaloganyo e tla gu buluka:

Liane 4:6

Si bo tlogele, mi bo tla gu buluka; u bo rate, mi bo tla gu iletsa.

Liane 6:22

Ha u tsamaea o tla gu goga; ha u robala o tla gu lebela; mi ha u kubuga o tla bua le uena.

Yesaye 26:12

¶ Yehova o tla re laolela kagisho: gone u re rihetse le cona tiho cotle tsa rona.

Yesaye 26:3

U tla buluka boitlomo yoa eo oa tlomamo, mo kagishoñ e kholu, ka a gu ikanya.

Yesaye 45:7

Mopi oa leseri, le Motlori oa lehihi; Morihi oa kagisho, le Motlori oa boshula: ki ’na Yehova Morihi oa cotle tse.

Yesaye 48:18

Au! lo ko lo reritse taolo tsa me; hoñ kagisho ea lona e ko entse yaka molapo, le tsiamo ea lona yaka lintelo tsa leoatle:

Yesaye 48:22

Ga go na kagisho go baikepi, go bua Yehova.

Yeremie 32:16

¶ Mi erile ki naea Baruke, moroa Nerie, sekualo sa theko, ka rapela Yehova, ka re,

Yeremie 33:6

Bona, ki tla o bosetsa go hola le phorisho, mi ki tla ba horisa, ki ba bontsa letlotlo ya kagisho le boamarure.

Lipalo 6:26

A Yehova a lo culeletse hatlogo sa gague, a lo nee kagisho.

Luke 1:79

Go bonesa ba ba rutseñ mo hihiñ, le mo murutiñ oa loshu, go siamisetsa nao tsa rona mo tseleñ ea kagisho.

Luke 2:14

Khalalelo a e ne Morimoñ mo magorimoñ a bogorimo bogolu, le kagisho e ne mo hatsiñ, le nateho e ne mo bathuñ.

Johane 14:27

Kagisho kia e lo tlogelela, kagisho ea me kia e lo naea; ga ki lo nee yaka lehatse le naea. A pelu tsa lona li si huruege, le gona a li si boihe.

Johane 16:33

Lilo tse, ki li buile le lona, gore lo ne le kagisho mo go ’na. Lo tla na le patikego mo lehatsiñ; mi namatsegañ, ki hentse lehatse.

Baroma 1:7

Botle ba ba mo Roma, baratoi ba Morimo ba lo birioañ baitsephi: Tsegohaco e ne le lona, le kagisho e e coañ Morimoñ Rra ecu, le Yesu Keresete Morena.

Baroma 14:17

Gone pusho ea Morimo ga si liyo, le noo; mi ki tsiamo, le kagisho, le boitumelo ka Moea oa Boitsepho.

Baroma 15:13

Mi yana, Morimo oa culuhelo, a o lo tlatse ka boitumelo yotle, le kagisho mo tumeloñ, gore lo tote bogolu mo culuheloñ, ka thata ea Moea oa Boitsepho.

Baroma 5:1

KI gona ka re siamisicoe ka tumelo, re na le kagisho le Morimo, ka Yesu Keresete Morena oa rona;

Baroma 8:6

Gone thato ea nama, ki loshu; mi thato ea moea, ki botselo le kagisho.

2 Bakorinta 10:5

Ka re riga likhakologelo, le bogorimo yotle yo bo ikhorisetsañ kico ea Morimo, le go gogela khopolo eotle kutloñ go ea ga Keresete;

2 Bakorinta 13:11

Ya bohelo, bakauleñue, salañ señtle. Tlarioañ, gomorioañ, nañ boitlomo bo le boñue hela; agañ ka kagisho; mi Morimo oa lorato le kagisho o tla na le lona.

Bagalatia 5:22

Mi louñuo loa Moea ki lorato, le boitumelo, le kagisho, le bopelutelele, le bopelunomi, le molemo, le tumelo,

Baefeso 3:19

Le go itse lorato loa ga Keresete, lo lo sitañ kico, gore lo tlarioe ka botlalo yotle yoa Morimo.

Bafilipi 1:1

PAULO le Timoteo, batlañka ba ga Yesu Keresete, go baitsephi botle ba ba mo go Keresete Yesu, le balebalebi, le badiakoni, ba ba kua Filipi:

Bafilipi 1:2

Tsegohaco e ne le lona, le kagisho, e e coañ Morimoñ Rra ecu, le Yesu Keresete Morena.

Bafilipi 4:19

Mi Morimo oa me o tla tlatsa botloko yoa lona yotle, kaha mahumoñ a khalalelo a ona ka Keresete Yesu.

Bafilipi 4:21

Rumerisañ baitsephi botle mo go Keresete Yesu. Bakauleñue ba ba nañ le ’na ba lo rumerisa.

Bafilipi 4:9

Lilo tse lo ri ithutileñ, loa li cula, loa ri utlua, lo loa li bona mo go ’na, li riheñ; mi Morimo oa kagisho o tla ’na le lona.

Bakolosa 3:15

Mi a kagisho ea Morimo e laole mo peluñ tsa lona, e lo e bilericoeñ mo meleñ o moñue hela; mi itumeleleñ.

2 Batesaloni 3:16

Mi yana Morena oa kagisho ka esi a lo nee kagisho ka gale, ka mekhua otle. Morena a ne le lona lotle.

Bahebera 13:20

Mi yana, Morimo oa kagisho o o bileñ oa cosa Yesu Morena oa rona mo bashuiñ, eo e leñ Morisa eo mogolu oa liñku, ka kholagano e e sa khutleñ,

Juda 1:1

YUDA, motlañka oa ga Yesu Keresete, le mokauleñue oa Yakobo, go bona ba ba biricoeñ, ba ba itsephisicoeñ ki Morimo Rara, ba ba bulukiloeñ ka Yesu Keresete:

Tshenolo 1:4

YOHANE, go liekelesia li seven tse ri mo Asia: Tsegohaco e ne le lona, le kagisho, tse ri coañ mo go eo o leeoñ, le eo o la a leeo, le eo o tla tlañ; le tse ri coañ mo meoeeñ e seven e e ha pele ga serulo sa bogosi sa gague;

Tshenolo 2:17

Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia. Eo o henyañ, ki tla mo naea go ya ga mana a a mo cuboñ, mi ki tla mo naea leincue ye le shueu, le leina ye le kuariloeñ mo incueñ ye le shueu, ye le sa itsioeñ ki ope, ha e si eo o le bonañ.