Bafilipi 4:5 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵ A bopelunomi yoa lona bo itsisioe mo bathuñ botle. Morena o gauhe.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵ A mongwe le mongwe a bone gore ga lo bohula gape lo bonolo mo go tsotlhe tse lo di dirang. Gakologelwang gore Morena o e tla ka bonako.

Setswana 1970

⁵ A bopelontle jwa lona bo itsiwe ke batho botlhe. Morena o gaufi.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵ A boiphapaanyo jwa lona bo itsiwe mo bathong botlhe. Morena o gaufi.

Bafilipi 4:5 Iomraidhean Croise

Mataio 6:25

Ki gona ki lo raeañ, Lo si ñoñoregele botselo yoa lona, se lo tla se yañ, khotsa se lo tla se noañ; khotsa mebele ea lona se lo tla se e apesañ. Botselo a ga bo bogolu mo liyoñ; le mele a ga o mogolu mo liaparoñ?

Mataio 6:34

Ki gona si ñoñoregeleñ ka mosho: ka mosho o tla iñoñoregela ka osi. Tsatsi leñue le leñue le na le boshula yoa yeona.

Luke 21:34

¶ Mi lo itise gore pelu tsa lona li si imaharioe ki khokhomalo le tago, le papalelo tsa botselo yonu; gore motla ouo o si lo hitlele lo sa itebetse.

1 Bakorinta 16:22

Leha e le mañmañ eo o sa rateñ Yesu Keresete Morena, a a ne anatema. Maranata.

1 Bakorinta 6:7

Ki gona yana, go leñ botlokoa yo bogolu mo go lona, ka lo ea tsekoñ moñue le eo moñue. Ana ga lo iphapanyetseñ le cokamo bogolu? ana ga lo bogeleñ go tsierioa bogulu?

1 Bakorinta 8:13

Ki gona ha liyo li khopisa mokauleñue oa me, ga ’nkitla ki ya nama ka bosina bokhutlo, gore ki se khopise mokauleñue oa me.

1 Bakorinta 9:25

Mi moñue le moñue eo o ganelelañ pako, oa ithiba mo liloñ cotle. Mi yana ba riha yalo gore ba bone seroalo sa tlogo se se bolañ; mi rona e le go bona se se sa boleñ.

2 Bakorinta 10:1

MI yana, ’na Paulo, ka ’nosi, kia lo rapela ka bonolo yoa pelu, le boutluelo botluku yoa ga Keresete, eo ha ki na le lona ki leñ motlana mo go lona, mi ha ki sieo ki pelukhale go lona;

2 Batesaloni 2:2

Gore lo si tsikinyege ka bonako mo boitlomoñ, khotsa go huruioa, le esiñ ka moea, le esiñ ka lehuku, le esiñ ka episetole yaka e coa go rona, yaka ekete tsatsi ya ga Keresete le gauhe.

Tito 3:2

Esiñ go khala ope, esiñ go na baloi, mi a ba ne pelumoni, go shupetsa bathu botle pelunolo eotle.

Bahebera 10:25

Mi a re si lebale go iphuthela mogo, yaka e le temalo ea bañue; mi kaelanañ, bogolu ka lo bona motla o atamela.

Bahebera 10:37

Gone go sale motla o mokhutsanyane, mi eo o tlañ o tla tla, mi ga a kitla a riega.

1 Petero 1:11

Ba botsa kaga motla, le kaha motla ouo o tla nañ ka gona, o Moea oa ga Keresete o o mo go bona o lo o o kaea, ka o shupela pele lipogisho tsa ga Keresete, le khalalelo e e li latelañ.

1 Petero 4:7

Mi bokhutlo yoa lilo cotle bo atametse; ki gona, nañ tekano, mi lo rise mo thapeloñ.

Tshenolo 22:20

Mi eo o shupañ lilo tse, a re, E, kie tla ka bonako. Amena. E, ntlo, Yesu Morena.

Tshenolo 22:7

Bonañ, ki tla ka bonako; go tsegoharicoe eo o bulukañ mahuku a pulelo ea tihahalo ea buka e.