Bafilipi 4:17 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁷ Esiñ go re ki eletsa neo, mi ki batla louñuo lo lo tla lo totelañ.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁷ Mme le fa ke itumelela dimpho tsa lona, se se itumedisang thata ke kamogelo e ntle ya tuelo e lo tlaa e bonang ka ntlha ya tshiamo ya lona.

Setswana 1970

¹⁷ Ga se go re ke batla neo, mme ke batla leungo le le tla lo atelang mo lenaneong la lona.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁷ Ga se go re ke batla mpho; mme ke batla loungo lo lo tlaa totafalelang lona.

Bafilipi 4:17 Iomraidhean Croise

Liane 19:17

Eo o tlomogelañ mohumanegi pelu, o arima Yehova; mi tuelo ea gague o tla e mo lehela.

Mike 7:1

AU ’na! gone kintse yaka bakeñ se ba hulañ mauñuo a selemo ka shona, le baka sa maburuco a movina: ga gona lerose go yeoa: ga go lifeige tse ri buruleñ tsa ntla, tse moea oa me o li eletsañ.

Malakie 1:10

E mañ eo o mo go lona eo o ka cualelañ meyako lehela? E, ga lo go-tsetse molelo lehela mo aletareñ ea me. Ga ki khatloe ki lona, go bua Yehova oa lintua, le gona cupelo ea atla tsa lona ea liyo ga e ’nnatehele.

Johane 15:16

Lona ga loa ’ntseñkela, mi ki ’na eo ki lo itseñketseñ, mi ki lo laorisitse, gore lo ee lo uñue louñuo, gore louñuo loa lona lo nne; gore Rra a lo nee cotle tse lo li lopañ mo ineñ ya me.

Johane 15:8

Rre o galalericoe ka mouo, gore lo uñue louñuo lo logolu; mi lo tla na barutoa ba me.

Baroma 15:28

Ki gona etlareñ ki sina uetsa tse, le go ba kanela louñuo lo, ki tla tla ka lona, ki ea kua Sepania.

2 Bakorinta 11:16

Ki bile ki re, A go si ne ope eo o itlomañ ki le lesilo; mi ha e si yalo, ’nculañ yaka lesilo, gore le ’na ki belahale se botlana.

2 Bakorinta 9:5

Ki gona ki gopotseñ ha e le cuanelo go kaela bakauleñue ba, gore ba ee go lona pele, gore ba etleleletse neoñ ea lorato ea lona, e lo rileñ lo tla e naea, gore e etletsege yaka ea lorato, mi esiñ yaka ea phupurololo.

Bafilipi 1:11

Lo tlarioa ka mauñuo a tsiamo, a a leñ khalalelo le pako go Morimo, ka Yesu Keresete.

Bafilipi 4:11

Mi ga ki bue se kaga botloko; gone ki ithutile go itumelana le popego e ’nka nañ mo go eona.

1 Batedaloni 2:5

Gone ga re e si re ke re bue mahuku a pakisho ka motla ope, yaka lo itse, le esiñ ka seipato sa timano; Morimo ki moshupi;

1 Timoteo 3:3

Esiñ go neloa boyaloeñ, esiñ motlanyi, esiñ matli oa lireko ka tsieco, mi a ne bopelunomi; esiñ oa khañ, esiñ oa timano;

1 Timoteo 6:10

Gone lorato loa lireko e le mocue oa boshula yotle, tse bañue ba ba li eletsañ thata ba tenegile mo tumeloñ, ba itlaba ka mahutsana a le mantsi.

Tito 1:7

Gone molebalebi a cuanetse go na a sina molatu, yaka motlameri‐ntlu oa Morimo; esiñ moitaori, esiñ go galeha ka bonako, esiñ go neloa boyaloeñ, esiñ motlanyi, esiñ mobatli oa lireko ka tsieco;

Tito 3:14

Le bona ba rona, a ba ithute go riha tiho tse ri molemo, tse ri molemo go na naco, gore ba si ne go bisa go uñua.

Bahebera 6:10

Gone Morimo ga o tsiamololo, go lebala tihelo ea lona, le lorato lo lo lo shuperitseñ leina ya ona, ka lo rihetse baitsephi, mi lo sa ba rihela.

1 Petero 5:2

Hurisañ lecomane ya Morimo ye le mo go lona, go le lebela esiñ ka kholo, mi a e ne ka itloahalo; le esiñ ka ntla ea tuelo e e mashue, a e ne ka pelu eotle;

2 Petero 2:15

Ba ba tlogetseñ tsela e e siameñ, mi ba timetse, ba latela tsela ea Balam moroa Bosora, eo o la a rata tuelo ea tsiamololo;

2 Petero 2:3

Ba tla lo riha theko ka timano le mahuku a maka; ba, tsekisho ea bona e e ba bopetseñ bogolugolu e sa riegeñ, le ba tsenyego ea bona e sa otseleñ.

Juda 1:11

Go latlega bona! gone ba ile ka tsela ea ga Kaene, mi ba phomegetse tuelo mo cokamoñ ea ga Balame, mi ba nyelericoe mo khañyeñ ea ga Kore.