Bafilipi 4:16 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁶ Le gona, kua Tesalonia lo loa romela botloko yoa me, gañue le gape.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁶ Le jaaka ke ne ke le kwa Thesalonika lo ne lwa nthomelela thuso gabedi.

Setswana 1970

¹⁶ Gonne e rile ke le kwa Thesalonika, le teng lwa romela gangwe le gape tse ke neng ke di tlhoka.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁶ gonne le mo Thesalonika lo kile lwa nna lwa roma gangwe le gape go nthusa mo go tlhokeng ga me.

Bafilipi 4:16 Iomraidhean Croise

Ditiro 17:1

MI erile ba sina ralala Amfipoli le Apolonia, ba hitla Tesalonia, kua senagoge sa Bayuda se le se le gona.

1 Batedaloni 2:18

Ki gona re ko re ea go lona, E, ’na Paulo, gañue le gape; mi Satane o la a re khoreletsa.

1 Batedaloni 2:9

Gone, bakauleñue, loa gopola tiho le tapisho tsa rona; gone re le ra riha bosigo le motsegare, gore re si imahatse ope oa lona, ra lo rerela evangelio ea Morimo.

Tito 3:14

Le bona ba rona, a ba ithute go riha tiho tse ri molemo, tse ri molemo go na naco, gore ba si ne go bisa go uñua.