Bafilipi 4:14 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁴ Leha gontse yalo, lo rihile sentle, ka lo loa abelanoa le pogisho tsa me.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁴ Mme le fa go ntse jalo, lo dirile sentle ka go nthusa mo mathateng a me.

Setswana 1970

¹⁴ Le fa go ntse jalo lo dirile sentle, ka lo tlhakanetse tlalelo le nna.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁴ Le fa go ntse jalo lo dirile sentle, ka lo ikopantse le nna mo pitlaganong ya me.

Bafilipi 4:14 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 8:18

Mi Yehova o la a raea Davide rre, Ka gole gole mo peluñ ea gago go agela leina ya me eintlu, u rihile seiñtle ka gole mo peluñ ea gago.

2 Litihalo 6:8

Mi Yehova o la a raea Davide rre, Ka gole gole mo peluñ ea gago go agela leina ya me eintlu, u rihile seiñtle ka gole gole mo peluñ ea gago:

Mataio 25:21

Morena oa gague, a mo raea, U rihile seiñtle, uena motlañka eo o molemo, le boikanyo; u lu ikancoe mo go tse ri potlana, ki tla gu laorisa lilo rintsi; tsena mo boitumeloñ yoa morena oa gago.

Baroma 15:27

Gone go le go ba khatlile; mi rure ba molatu go bona. Gone ha bahaitene ba le ba rihiloe baaberoi ba lilo tsa moea tsa bona, ki gona ki cuanelo ea bona go ba rihela ka lilo tsa mele tsa bona.

Bagalatia 6:6

Eo o rutiloeñ mo hukuñ, a a abele ena eo o mo rutañ ga lilo cotle tse ri molemo.

Bafilipi 1:7

Yaka go siame go ’na go ikutlua ga lona lotle yalo, gone ki na le lona mo peruñ ea me, mo kholegoñ tsa me, le mo ikarabeloñ, le mo tlomamishoñ ea evangelio, ka lo le baaberoi ba tsegohaco ea me.

Bafilipi 4:18

Mi lilo cotle ki li cutse; mi ki na le bogolu, mi ki tlaricoe, ka ki bonye lilo mo go Epaferodito, tse lo li romileñ, tse ri cuanañ yaka moñkho o o nkhañ monate, cupelo e e natehañ e e khatlañ Morimo.

1 Timoteo 6:18

Gore ba rihe molemo; gore ba hume mo tihoñ tse ri molemo, go tloahala go abela, le go abalana;

Bahebera 10:33

Ka ntla ñue, gone lo loa rihoa se se beecoeñ go bonoa, ka likhobo, le lipogisho, le ka ntla e ñue, gone lo loa utluela botluku ba ba le ba rihoa yalo.

Bahebera 10:34

Gone lo le loa ’nkutluela botluku mo kholegoñ tsa me, mi loa itumelela thopo ea lilo tsa lona, ka lo itse ka losi ha lo na le lilo tse ri molemo, le tse ri sa heteñ, mo magorimoñ.

Bahebera 13:16

Mi si lebaleñ go riha molemo le go acuana; gone Morimo o itumelela cupelo tse rintseñ yalo.

Tshenolo 1:9

’Na Yohane, eo ki leñ mokauleñue oa lona, le molekane mo pogishoñ, le mo bogosiñ, le bopelutelele yoa ga Yesu Keresete, ki le ki le mo sekiriñ se se birioañ Patamosa, ka ntla ea lehuku ya Morimo, le ka ntla ea cupo ea ga Yesu Keresete.