Bafilipi 3:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Gone boguera ki rona ba re rihelañ Morimo mo moeeñ, le go belahala mo go Keresete Yesu, mi ga re na boikanyo mo nameñ.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ Gonne ga se go segwa ga mebele ya rona mo go reirang bana ba Modimo; ke go mo obamela ka mewa ya rona. E ke yone “thupiso” ya boammaaruri. Rona Bakeresete re galalela mo go se Keresete Jesu a se re diretseng ebile re lemoga gore ga re kake ra ithusa go ipoloka.

Setswana 1970

³ Gonne ba ba rupileng tota ke rona ba re direlang Modimo ka Mowa, re ipoka ka Keresete Jesu, re sa ikanye nama,

BAEBELE e e Boitshepo

³ Gonne bogwera ke rona ba re obamang ka Mowa wa Modimo, re ipelafatsa ka Keresete Jesu, re bile re se na boikanyo bope mo nameng.

Bafilipi 3:3 Iomraidhean Croise

Lipesalema 105:3

Belahalañ mo ineñ ya gague ya boitsepho; a pelu tsa ba ba batlañ Yehova li itumele.

Yesaye 45:25

Losika loa Yeserela lo tla siamisioa mogo Yehova; mi lo tla itumisa.

Yeremie 4:4

Lona banona ba Yuda le banni ba Yerusalema, ikhuerisetseñ Yehova, mi tlosañ melomo ea pelu tsa lona: gore e si re khotsa bogale yoa me yoa coa yaka molelo, yoa hisa, mi go si ope eo o bo timañ, ka ntla ea boshula yoa tiho tsa lona.

Yeremie 9:26

Eboñ ba Egepeto, le ba Yuda, le ba Edoma, le ba bana ba Amone le Moabe, le botle ba ba nañ le literu tse ri sekocoeñ, ba ba nntseñ mo bogareñganaga: gone merahe eotle e, e sa guerisioañ, le ba ntlu ea Yeserela ga ba guerisioa mo lipeluñ botle.

Malakie 1:11

Mi leina ya me le tla na legolu mo meraheñ, ga simolola kua botlaboñ letsatsi le go ea kua bophirimoñ yoa yeona; mi go hisa ensense le cupelo e e itsekileñ li tla iserioa leina ya me mo maheloñ aotle: gone leina ya me le tla na legolu mo meraheñ, go bua Yehova oa lintua.

Baroma 1:9

Gone Morimo ki moshupi oa me, o ki o rihelañ ka moea oa me mo evangelioñ ea Moroa ona, ki lo gopoa ka go bisa go khutla;

Baroma 15:17

Ki gona ki nañ le pelahalo mo liloñ tse tsa Morimo ka Keresete Yesu.

Baroma 7:6

Mi yana re golocoe mo molaoñ, ka re le litlashu go ona o o lo re tsegeritse; gore re rihele mo bosheñ yoa moea, esiñ mo kuanaloñ ea letere ea molao.

Baroma 8:15

Gone ga loa cula moea oa kholego go ba lo boiha; mi lo cutse Moea oa bana, o re bitsañ, Aba, Rra, ka ona.

Baroma 8:39

Khotsa bogorimo, khotsa boteñ, khotsa tse ri bopiloeñ li sele, li si kitla li nonoha go re lomologanya le lorato loa Morimo, lo lo mo go Keresete Yesu, Morena oa rona.

Baroma 9:6

Esiñ go re, huku ya Morimo le ya nyelela. Gone ga si Bayeserela botle, ba ba leñ ba Yeserela;

2 Bakorinta 11:18

Le mororo bantsi ba belahala kaha nameñ, le ’na ki tla belahala yalo.

Bagalatia 5:25

Ha re tsela mo Moeeñ, le gona, a re sepeleñ mo Moeeñ.

Bagalatia 6:16

Mi botle ba ba tsamaeañ kaha sekaeloñ se, kagisho a e ne nabo, le boicuarelo, le go Bayeserela ba Morimo.

Baefeso 6:18

Ka go rapela ka gale ka merapelo eotle, le go coelela thapeloñ, mo Moeeñ, le go lebelela mo go cona ka bocoelelo pele yotle; le go rapelela baitsephi botle;

Deuteronome 10:16

Ki gona guerisañ melomo ea pelu tsa lona, mi lo si tlole lo le thamo e e thata.

Deuteronome 30:6

Mi Yehova Morimo oa lona o tla guerisa pelu tsa lona, le pelu tsa losika loa lona, go rata Yehova Morimo oa lona ka pelu tsa lona cotle, le ka meoea ea lona eotle, gore lo tsele.

Bafilipi 1:1

PAULO le Timoteo, batlañka ba ga Yesu Keresete, go baitsephi botle ba ba mo go Keresete Yesu, le balebalebi, le badiakoni, ba ba kua Filipi:

Bafilipi 3:12

Esiñ go re ki setse ki hitlile, khotsa ki rihiloe botlalo; mi kia latela, gore ki cuare se ki cueroeñ ki Keresete Yesu ka ntla ea shona.

Bafilipi 3:14

Ki sianela kua sekaeloñ, go bona tuelo ea pico ea Morimo mo go Keresete Yesu.

Bakolosa 2:11

Eo lo guerisicoeñ mo go ena ka boguera yo bo sa rihalañ ka liatla, ka go cola mele oa libe tsa nama, ka ntla ea boguera yoa ga Keresete;

Juda 1:20

Mi lona, baratoi, ikageñ mo tumeloñ ea lona ea boitsepho yo bogolu, lo rapele mo Moeeñ oa Boitsepho.