Bafilipi 3:15 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁵ Mi ki gona, botle ba rona ba re rihiloeñ botlalo, a re utlueñ kutluo e; mi ha lo na le kutluo e sele kaga señue, le shona Morimo o tla se lo bontsa;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁵ Ke solofela gore lotlhe ba lo leng Bakeresete ba ba godileng mo tumelong lo tlaa nna maikutlo a le mangwe le nna mo mabakeng one a, mme fa re sa dumalane mo ntlheng nngwe ke dumela gore Modimo o tlaa lo e tlhalosetsa sentle,

Setswana 1970

¹⁵ Jaanong rona rotlhe ba re tletseng, a re nneng le kgopolo e e ntseng jalo; mme fa lo ka akanya sengwe ka go sele, le sona Modimo o tla se lo senolela.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁵ Ke gone, botlhe ba ba itekanetseng mo go rona, a re nneng maikutlo a a ntseng jalo; mme fa lo le maikutlo a sele mo selong sengwe, le sone Modimo o tlaa se lo senolela;

Bafilipi 3:15 Iomraidhean Croise

Yesaye 35:8

Tsela ea mheru e tla na gona, le tsela; mi e tla birioa tsela ea boitsepho; eo o sa itsekañ ga a kitla a eta ka eona; mi e tla na ea bale; leha baeti ba le masilo, ga ba kitla ba timela.

Mataio 5:48

Ki gona, nañ botlalo, yaka Rra enu eo o mo magorimoñ a le botlalo.

Luke 11:13

Mi lona ba boshula, ha lo itse go naea bana ba lona lineo tse ri molemo; bogolu yañ Rra enu oa legorimo o tla naea ba ba mo lopañ Moea oa Boitsepho?

Johane 6:45

Go kuariloe mo baperofetiñ, Ba tla rutoa ki Morimo botle. Moñue le moñue eo o utluañ, le eo o rutiloeñ ki Rra, o tla go ’na.

Johane 7:17

Leha e le mañmañ eo o ratañ go riha thato ea gague, o tla itse ga thuto, ha e le ea Morimo, leha ki bua ga me.

Baroma 15:1

MI rona ba re thata re cuanetse go iphapanya le lithetelelo tsa ba ba bokoa, esiñ go ikhatla ka rosi.

1 Bakorinta 14:20

Bakauleñue, lo si ne bana mo tlaloganyoñ: mi lo ne banyana mo boshuleñ, mi lo ne banona mo tlaloganyoñ.

1 Bakorinta 2:6

Mi re bua botlale mo go bona ba ba botlalo; mi esiñ botlale yoa lehatse yenu, khotsa yoa balaori ba lehatse yenu, yo bo nyelelañ;

Bagalatia 5:10

Ki ikanya ga lona mo Moreneñ, ha lo si kitla lo na le maitlomo a sele; mi eo o lo huruañ a tla belega tsekisho ea gague, leha e ka na mañ.

Baefeso 1:17

Gore Morimo oa ga Yesu Keresete Morena oa rona, Rara oa khalalelo, a lo nee moea oa botlale le ponatsego, mo kicoñ ea gague;

Bakolosa 1:28

Eo, re mo rerañ, re tlagisa moñue le moñue, re ruta moñue le moñue mo botlaleñ yotle; gore re bee moñue le moñue a tlaricoe mo go Keresete Yesu;

Bakolosa 4:12

Epafere, moñue oa lona, motlañka oa ga Keresete, oa lo rumerisa, o lo ganelela ka gale mo merapeloñ, gore lo eme ka botlalo, le go si nañ ape mo thatoñ eotle ea Morimo.

1 Batedaloni 4:9

Mi ga lorato loa bakauleñue, ga go tlokahale gore ki lo kualele; gone Morimo o lo rutile ka losi go ratana.

2 Timoteo 3:17

Gore mothu oa Morimo a rihoe botlalo, a iketleletse litiho tse ri molemo cotle, ka botlalo.

Bahebera 5:14

Mi liyo tse ri loileñ ki tsa ba ba gorileñ, ba lithata tsa bona ba li tloaeritseñ ka bocoelelo go harologanya molemo le boshula.

1 Yohane 2:5

Mi leha e le mañmañ eo o tsegetsañ lehuku ya gague, lorato loa Morimo lo rihaharicoe rure mo go ena; rea itse ha re le mo go ena ka mouo.