Bafilipi 3:13 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹³ Bakauleñue, ga ki kaee ha ki se cuere; mi señue se kia se riha, ki lebala lilo tse ri kua morago, ki gagamalela liloñ tse ri kua pele,

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹³ Nnyaa, bakaulengwe ba ba rategang, ga ke ise ke nne gotlhe mo ke tshwanetseng go nna gone, mme ke leka ka natla yotlhe go tlhokomela selo se le sengwe fela se: go lebala tse di kwa morago ke lebelela tse di kwa pele.

Setswana 1970

¹³ Ba ga etsho, nna ga ke ikaye gore ke setse ke tshwere; mme selo se le sengwe ke a se dira ke se: Ke lebala dilo tse di kwa morago, ke gagamalela tse di kwa pele.

BAEBELE e e Boitshepo

¹³ Bagaetsho ga ke ikaye gore ke setse ke tshwere; mme selo sengwe ke a se dira, ka re, ke tlhokomologa dilo tse di kwa morago, ke gagamalela kwa dilong tse di kwa pele.

Bafilipi 3:13 Iomraidhean Croise

Lipesalema 27:4

Ki eleritse selo se le señue go Yehova, seuo ki tla se batla; gore ki age mo tluñ ea ga Yehova mo malatsiñ aotle a botselo yoa me, go leba boiñtle yoa ga Yehova, le go botsisa mo tempeleñ ea gague.

Lipesalema 45:10

Utlua, uena moroari, mi gopola, mi sekega tsebe ea gago, mi lebala bathu ba gago, le eintlu ea ga rago.

Luke 10:42

Mi selo se le señue hela sa botloko; mi Marie o itseñketse kabelo e e molemo, e o si kitlañ a e tloserioa.

Luke 9:62

Mi Yesu a mo raea, Ga go ope eo o cuarañ mogoma, a leba kua morago, eo o kacuaneloañ ki bogosi yoa Morimo.

2 Bakorinta 5:16

Ki gona ga yana re sa tloleñ re itse ope kaha nameñ; mi leha re le ra itse Keresete kaha nameñ, leha gontse yalo, yana ga re tlole re mo itse yalo.

Bafilipi 2:12

Ki gona yalo, baratoi ba me, yaka lo loa utlua ka gale, esiñ kua ki gona gosi, mi bogolu yana mo bosieoñ yoa me, itiheleñ puluko ea lona ka poiho le thoromo.

Bafilipi 3:12

Esiñ go re ki setse ki hitlile, khotsa ki rihiloe botlalo; mi kia latela, gore ki cuare se ki cueroeñ ki Keresete Yesu ka ntla ea shona.

Bafilipi 3:8

E, amarure, ki kaea lilo cotle tatlego ka ntla ea bonatla yoa kico ea ga Keresete Yesu Morena oa me, eo ki latlegecoeñ ki lilo cotle tse, ka ntla ea gague, mi li ki kaea yaka mabebe, gore ki thope Keresete,

Bahebera 6:1

KI gona ka go tlogela tsimologo tsa thuto ea ga Keresete, a re coeleleñ pele botlaloñ; esiñ go ba go thaea motheo kaga tiho tse ri shuleñ, le ga tumelo mo Morimoñ,

2 Petero 3:8

Mi, baratoi, lo si ne go bisa go itse, kaga selo se le señue se, ha tsatsi leñue hela mo Moreneñ, le cuana yaka nyaga li thousanda, le nyaga li thousanda yaka tsatsi le leñue hela.