Bafilipi 3:11 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹¹ Gore ha go ka na yalo, ki hitlele go ba go coga ga bashui.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹¹ Gore e tle e re kgotsa ka mokgwa mongwe ke tle ke nne mo botshelong jo bosha jwa ba ba tshedileng mo baswing.

Setswana 1970

¹¹ e tle e re gongwe ke fitlhe mo tsogong ya baswi.

BAEBELE e e Boitshepo

¹¹ e tle e re kgotsa ka mokgwa mongwe ke ye go fitlha mo go tsogeng ga baswi.

Bafilipi 3:11 Iomraidhean Croise

Lipesalema 49:7

Ga ope oa bona eo o ka gololañ ñoana oa ga rague ka gope, le esiñ go mo nela Morimo serekololo:

Luke 14:14

Mi u tla tsegoharioa; gone ba si na se ba ka gu ruelañ ka shona; gone u tla rueloa mo cogoñ ea basiami.

Johane 11:24

Marate a mo raea, Kia itse ha a tla coga mo cogoñ ea tsatsi ya bohelo.

Ditiro 23:6

Mi ka Paulo a lemoga ha bañue e le Basadukai, mi ba bañue e le Bafarisai, a bitsa mo tsekoñ, Banona, bakauleñue, ki ’na Mofarisai, le moroa Mofarisai; ki sekiserioa culuhelo le cogo ea bashui.

Ditiro 26:7

E thito tsa litsika tsa rona li rihelañ Morimo ka gale motsi le bosigo, ka ntla ea culuhelo ea eona. Ageripa, khosi, ki latuharioa ki Bayuda ka ntla ea culuhelo euo.

Ditiro 27:12

Mi boemo yo, ka bo si boiñtle go tlola mariga gona, bogolu yoa bona yoa gakolola go coa gona, go leka go hitla go Fenia go tlola mariga gona; e le le boemo yoa Kereta, yo bo lebaganyeñ le Southa‐ueseta, gape go lebaganye le Noreda‐ueseta.

Baroma 11:14

Gore, ha go kana yalo, ki tlotleletse ba nama ea me lehuheñ, gore bañue ba bona ba bulukoe.

1 Bakorinta 15:23

Mi moñue le moñue mo phapanoñ ea gague; oa ntla Keresete; mi morago ga gague, ba e leñ ba ga Keresete mo go tleñ ga gague.

1 Bakorinta 9:22

Ki le ka na bokoa mo bakoeñ, gore ki buluke ba bokoa; ka na cotle mo go botle, gore ’nke ki buluke bañue.

1 Bakorinta 9:27

Mi ki khola mele oa me, go o laola; e si re khotsa ki sina rera go ba bañue, ’na ka latloa ka ’nosi.

2 Bakorinta 11:3

Mi kia boiha, gore e si re khotsa yaka noga e la ea tsietsa Eve ka boherehere yoa eona, maitlomo a lona le aona a borisioa a tenegela boñue hela yo bo mo go Keresete.

1 Batedaloni 3:5

Ki gona ka mouo, erile ki sa kake ka tlola ki iphapanya ka keleco euo, ka mo roma go itse ga tumelo ea lona, gore e se re khotsa moraeri a ba a lo raetse, mi tihelo ea rona ea na lehela.

2 Batesaloni 2:3

Lo si tsierioe ki ope ka mokhua ope; gone tsatsi ye ga le kitla le tla, ha e sa re pele ga tla tsatsi ya tenego, le mothu oa boleo a bonatsega, eo e leñ moroa tsenyego,

2 Timoteo 4:8

Mi kua pele ki beecoe thoko seroalo sa bogosi sa tsiamo, se Morena moatlori oa tsiamo, o tla se ’nnaeañ mo tsatsiñ ye; mi esiñ ’na ’nosi, mi le bona botle ba ba ratañ iponaco ea gague.

Bahebera 11:35

Basari ba ba ba bona bashui ba bona ka cogo ea loshu; bañue ba le ba tlukuharioa, ba sa cule khololo, gore ba bone cogo mo loshuñ e e molemo mogolu;

Tshenolo 20:5

Mi bashui ba ba setseñ ba si ka ba ba ba tsela ga tsamaea nyaga li thousanda tsa heta. E, Ki eona cogo ea ntla ea bashui.