Bafilipi 2:25 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²⁵ Mi ki kaeile ha e le cuanelo go lo romela Epaferodito, mokauleñue oa me, le moriheri le ’na, le motlabani le ’na, moroñoi oa lona, le moriheribotloko yoa me.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

²⁵ Mme ka lobakanyana ka gopola gore ke tshwanetse go busetsa Epaforodito gape kwa go lona. Lo mo rometse go nthusa mo go tse ke di tlhokang; nna le ene re ntse re le bakaulengwe tota, re dira re bile re le batlhabani mmogo.

Setswana 1970

²⁵ Le gona ke fitlhetse e le tshwanelo go busetsa Epafrodito kwa go lona, mokaulengwe le mothusi wa me le motlhabani-ka-nna, yo e leng morongwi wa lona le montlamedi ka tse ke di batlang.

BAEBELE e e Boitshepo

²⁵ Mme ka gopola gore ke tshwanetse go roma kwa go lona Epaferodito wa mokaulengwe, le modiri ka nna, le motlhabani ka nna. Yo e leng morongwa wa lona, le yo o ntirelang mo go tlhokeng ga me;

Bafilipi 2:25 Iomraidhean Croise

Liane 25:13

Moroñoi oa boikaño, o cuana le serame sa celañ mo motleñ oa thobo go bona ba ba mo romileñ: gone o rurisa meoea ea beñ ba gague.

Johane 13:16

Amarure, amarure, kia lo raea, Motlanka ga a mogolu bogolu go morena oa gague, le ena moroñoi ga a mogolu bogolu mo go eo o mo romileñ.

Johane 17:18

Yaka u ’nthomile mo lehatsiñ, le ’na ki ba romile mo hatsiñ yalo.

Baroma 16:3

Rumerisañ Peresile le Akuile, bathusi ba me mo go Keresete Yesu;

Baroma 16:9

Rumerisañ Urobane, mothusi oa rona mo go Keresete, le Setaku, moratoi oa me.

1 Bakorinta 3:9

Gone re barihi mogo le Morimo; lo bolemo yoa Morimo, lo kago ea Morimo.

2 Bakorinta 2:13

Mi ka bo ki sina khuco mo moeeñ oa me, gone ki sa bone mokauleñue oa me, Tito; mi ka ki ikhaoganya nabo, ka ea kua Makedonia.

Bafilipi 2:26

Gone o lo tlologelecoe segolu lotle, mi o la a tletse bohutsana, gone lo loa utlua ha a la a bobola.

Bafilipi 4:18

Mi lilo cotle ki li cutse; mi ki na le bogolu, mi ki tlaricoe, ka ki bonye lilo mo go Epaferodito, tse lo li romileñ, tse ri cuanañ yaka moñkho o o nkhañ monate, cupelo e e natehañ e e khatlañ Morimo.

Bafilipi 4:3

Le uena molekane oa me oa tiho, thusa basari ba ba ’nthusitseñ mo evangelioñ, le ena Kelemento, le ba bañue ba ba rihelañ le ’na, ba maina a bona a leñ mo bukeñ ea botselo.

Bakolosa 1:7

Yaka lo ithutile mo go Epafera, eo re leñ batlanka nae, eo o rategañ, le moriheri oa boikanyo oa ga Keresete mo go lona;

Bakolosa 4:11

Le Yesu, eo o biroañ Yuseto, eo e leñ oa ba boguera. Ba bosi, ki barihi le ’na mo bogosiñ yoa Morimo, ba e le le khomoco ea me.

1 Batedaloni 3:2

Mi ra roma Timoteo mokauleñue oa rona, le moriheri oa Morimo, le moriheri le rona mo tiheloñ ea evangelio ea ga Keresete, go lo tlomamisa, le go lo gomotsa kaga tumelo ea lona;

Filimone 1:24

Le Mareko, le Aresetareko, le Deme, le Luke, bariheri le ’na.

Bahebera 3:1

KI gona, bakauleñue ba boitsepho, ba e leñ baaberoi ba pico ea legorimo, tsañtsia Yesu Keresete, eo e leñ moapostoloi, le moperiseti eo mogolu, eo re mo ipobotseñ;