Bafilipi 2:23 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²³ Ki gona ki shuluhelañ go mo roma ka bonako, ki sina go bona kaha go tla nañ le ’na ka gona.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

²³ Ke solofela gore ke tlaa mo romela kwa go lona ka bonako fa ke sena go bona gore ke tsile go diragalelwa ke eng kwano.

Setswana 1970

²³ Ke ene yo jaanong ke solofelang go mo roma ka bonakonako, ke sena go bona ka fa kgang ya me e felang ka teng.

BAEBELE e e Boitshepo

²³ Ke gone ke ene yo ke solofetseng go akofa ke mo roma ke sena go bona ka fa go tlaa nnang le nna ka teng.

Bafilipi 2:23 Iomraidhean Croise

Mataio 13:5

Tse riñue tsa oela mo heloñ ga lokhaba, ha mbu o monyenye gona; mi tsa tloga ka bonako, gone li sina mbu o o teñ.

Bafilipi 2:19

Mi kia shuluhela mo go Yesu Morena, go akoha ki lo romela Timoteo, gore le ’na ki ne le khomoco e e molemo, mogañ ki tlaloganyañ kaha lontseñ ka gona.

1 Samuele 22:3

¶ Mi Davide a coa gona a ea Mitsepa oa Bamoaba; mi a raea khosi ea Bamoaba, A ko u me rre le ’me ba coele go lona, e tsamaee ki itse se Morimo o tla se ’ntihelañ.