Bafilipi 2:18 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁸ Le lona lo itumele, le go itumela le ’na, ka mouo.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁸ Gonne lo tshwanetse go itumela le kaga se, mme lo ipeleng le nna ka ntlha ya go nna le tshwanelo ya go lo swela.

Setswana 1970

¹⁸ Mme le lona itumeleng fela jalo, lo itumeleng le nna.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁸ Le lona lo itumele fela jalo, lo bo lo itumele le nna.

Bafilipi 2:18 Iomraidhean Croise

Baefeso 3:13

Ki gona ki lo rapelañ gore lo si iribarioe ki pogisho tsa me ka ntla ea lona, tse e leñ khalalelo ea lona.

Bafilipi 2:17

E, ekare ha ki rihoa cupelo ea noo, ka ntla ea cupelo le tihelo ea tumelo ea lona, kia itumela, mi ki itumela le lona lotle.

Bafilipi 2:19

Mi kia shuluhela mo go Yesu Morena, go akoha ki lo romela Timoteo, gore le ’na ki ne le khomoco e e molemo, mogañ ki tlaloganyañ kaha lontseñ ka gona.

Bafilipi 3:1

YA bohelo, bakauleñue ba me, Itumeleñ mo Moreneñ. Go lo kualela lilo tse ri cuanañ yaka cona ga si kutluisho‐botluku go ’na, mi ki tlomamo go lona.

Bafilipi 4:4

Itumeleñ mo Moreneñ ka gale; mi ki bile kia lo raea, Itumeleñ.