Bafilipi 2:17 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁷ E, ekare ha ki rihoa cupelo ea noo, ka ntla ea cupelo le tihelo ea tumelo ea lona, kia itumela, mi ki itumela le lona lotle.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁷ Mme fa madi a me a botshelo, go bua jalo ke raya gore a tshwanetse go tshelwa mo tumelong ya lona e ke e neelang Modimo e le setlhabelo, mo go raya gore fa ke tshwanetse go swa ka ntlha ya lona, le gone ke tlaa nna ke itumela, mme ke tlaa tlhakanela boitumelo jwa me le mongwe le mongwe wa lona.

Setswana 1970

¹⁷ Mme le fa madi a me a ka tshololwa jaaka tshupelo ya noo ke ntse ke supele Modimo tumelo ya lona le go e o isetsa, ke tla nna ke itumela, ke be ke itumela le lona lotlhe.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁷ Ee, le gone fa ke ka thelwa tshupelo ya noo mo godimo ga setlhabelo le tirelo ya tumelo ya lona, ke a itumela, ke itumela le lona lotlhe.

Bafilipi 2:17 Iomraidhean Croise

Lipalo 28:6

Ki cupelo ea phisho ea ka gale, e e le ea laoloa mo thabeñ ea Sinai, go na loñko lo lo natehañ, eboñ cupelo ea molelo go Yehova.

Lipalo 28:7

Mi a cupelo ea eona ea noo e ne kabo ea bo‐for ea hina go kuaneñ e le eñue: lo thelele Yehova cupelo ea noo ea boyaloa yo bo thata mo heloñ ga boitsepho.

Ditiro 20:24

Mi lilo tse ga li lipe mo go ’na, le yona botselo yoa me ga ki bo kaele segolu go na, gore ki uetse tsiano ea me ka boitumelo, le tihelo e ki e bonyeñ mo go Yesu Morena, go shupa ga evangelio ea tsegohaco ea Morimo.

Ditiro 21:13

Mi Paulo a araba, Lo rihañ ka lo lela le go thuba pelu ea me? gone ki iketleleritse esiñ go golegoa gosi, mi le gona go shuela leina ya ga Yesu Morena mo Yerusalema.

Baroma 12:1

KI gona, ki lo rapelañ, bakauleñue, ka mautluelo botluku a Morimo, gore lo nele mebele ea lona go na cupelo e e tserileñ, ea boitsepho, e e natehelañ Morimo, e e leñ tihelo ea Morimo ea lona e e cuanetseñ.

Baroma 15:16

Gore ki ne moriheri oa ga Yesu Keresete mo bahaiteniñ, go ba rihela evangelio ea Morimo, gore cupelo ea bahaitene e natehe, ka e itsephisicoe ki Moea oa Boitsepho.

2 Bakorinta 12:15

Gone ki tla lo ruelela le go rueleloa meoea ea lona ka boitumelo; leha ki lo rata segolu, ki ratoa sebotlana.

2 Bakorinta 4:12

Mi yalo loshu lo riha mo go rona, mi botselo mo go lona.

2 Bakorinta 6:10

Yaka re bohutsana, le mororo re itumela ka gale; yaka bahumanegi, le mororo re humisa bantsi; yaka ga re na sepe, le mororo re na le cotle.

2 Bakorinta 7:4

Ki na le thanolo e e kholu mo puoñ le lona, ki na le pelahalo e kholu mo go lona; ki tlaricoe ka khomoco, ki na le boitumelo yo bogolu, mo pogishoñ cotle tsa rona.

Bafilipi 1:20

Kaha tlologeleloñ e e thata le culuhelo ea me, ha ki si kitla ki tlabisioa litloñ mo go sepe, mi ka bopelukhale yotle yaka gale, gontse yalo le yana Keresete o tla gorisioa mo meleñ oa me, leha e le ka botselo, leha e le ka loshu.

Bafilipi 2:18

Le lona lo itumele, le go itumela le ’na, ka mouo.

Bafilipi 2:30

Gone o la a le gauhe le go shua ka ntla ea tiho ea ga Keresete, botselo yoa gague a sa bo re sepe, gore a rihele thetelelo ea tihelo ea lona go ’na.

Bafilipi 4:18

Mi lilo cotle ki li cutse; mi ki na le bogolu, mi ki tlaricoe, ka ki bonye lilo mo go Epaferodito, tse lo li romileñ, tse ri cuanañ yaka moñkho o o nkhañ monate, cupelo e e natehañ e e khatlañ Morimo.

Bakolosa 1:24

Yana kia itumela mo pogishoñ tsa me ka ntla ea lona, go rihahatsa mo nameñ ea me tse ri setseñ tsa pogisho tsa ga Keresete, ka ntla ea mele oa gague, o e leñ ekelesia;

1 Batedaloni 2:8

Ka re le ra lo tlologeleloa segolu yalo, re le ra rata go lo abela, esiñ evangelio ea Morimo eosi, mi le eona meoea ea rona, gone lo lo ratega go rona.

2 Timoteo 4:6

Gone yana ki iketleritse go tseloa noo ea cupelo, mi motla oa khololo ea me o atametse.

1 Petero 2:5

Le lona, lo cuana yaka maye a a tserileñ, a a agecoeñ ntlu ea moea, le boperiseto yo boitsepho, go shupa cupelo tsa moea, tse ri monate Morimoñ ka Yesu Keresete.

1 Yohane 3:16

Lorato re lo itsile ka mono, ka a re beetse botselo yoa gague; mi le rona re cuanetse go beela bakauleñue matselo a rona.