Bafilipi 2:11 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹¹ Le gore liteme cotle li ipobole ha Yesu Keresete e le Morena, khalaleloñ ea Morimo Rra.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹¹ diteme tsotlhe di tlaa bolela fa Jesu Keresete e le Morena, go ya kgalalelong ya Modimo Rara.

Setswana 1970

¹¹ le loleme longwe le longwe lo ipolele gore Morena ke Jesu Keresete, e le go galaletsa Modimo Rara.

BAEBELE e e Boitshepo

¹¹ le gore diteme tsotlhe di bolele fa Jesu Keresete e le Morena, kgalaletsong ya Modimo Rara.

Bafilipi 2:11 Iomraidhean Croise

Lipesalema 110:1

YEHOVA o la a raea Morena oa me, Lula ha atleñ sa me se se siameñ, ki tle ki tsamaee ki rihe baba ba gago serulo sa nao tsa gago.

Lipesalema 18:49

Ki gona ki tla gu bakañ mo baeteniñ, Yehova, mi ki tla opelela leina ya gago lipako.

Yeremie 23:6

Bayuda ba tla gololoa mo metleñ ea eona, mi Bayeserela ba tla nna ka thagamo: mi leina ya eona ye e tla birioañ ka yeona, ki YEHOVA TSIAMO EA RONA.

Mataio 10:32

Mi ki gona, leha e le mañmañ eo o tla impobolañ ha pele ga bathu, le ’na ki tla mo ipobola ha pele ga Rre eo o mo magorimoñ.

Luke 2:11

Gone lo tsalecoe Moluki mo motseñ oa ga Davide gompienu, eo o leñ Keresete, Morena.

Johane 12:42

¶ Leha gontse yalo, bantsi ba balaori le bona ba rumela mo go ena; mi ba si ka ba mo ipobola ka ntla ea Bafarisai, gore e se re khotsa ba khoromelerioa kua ntle ga senagoge;

Johane 13:13

Loa ’mpitsa Moruti le Morena; mi loa bua ka go siameñ; gone kintse yalo.

Johane 13:14

Ki gona, ha ’na eo ki leñ Morena le Moruti, ki tlapisitse nao tsa lona, le lona lo cuanetse go tlapisanya linao.

Johane 14:13

Mi ki tla riha cotle tse lo li lopañ mo ineñ ya me, gore Rra a galalerioe mo go Moroaue.

Johane 14:23

Yesu a araba, a mo raea, Ha moñue a ’nthata, o tla buluka mahuku a me; mi Rre o tla mo rata; mi re tla tla go ena, mi re tla riha bonno yoa rona mo go ena.

Johane 17:1

MI Yesu a bua lilo tse, a culetsa maitlo a gague legorimo, mi a re, Rra, oura o tlile, galaletsa Moroau, gore Moroau le ena a gu galaletse.

Johane 20:28

Mi Tome a araba, a mo raea, Morena oa me, le Morimo oa me.

Johane 5:23

Gore botle ba tlotle Moroa, yaka ba tlotla Rra. Ena eo o sa tlotleñ Moroa, ga a tlotle Rra eo o mo romileñ.

Johane 9:22

Bagolu ba gague ba bua yalo, gone ba boiha Bayuda. Gone Bayuda ba le ba etse goñue ha leha e le mañmañ eo o ipobolañ ha e le ena Keresete, o tla khoromelerioa kua ntle ga senagoge.

Ditiro 10:36

Mi ye ki lehuku ye, o lo oa le isa go bana ba Yeserela, go rera evangelio ea kagisho ka Yesu Keresete; eo ki Morena oa botle;

Ditiro 2:36

Ki gona a ba ntlu botle ba Yeserela ba itse rure, ha Morimo o rihile Yesu eo, lo mapotseñ, go na Morena le Keresete.

Baroma 14:11

Gone go kuariloe, yaka ki tserile, go bua Yehova, mañole aotle a tla ’nkhubamela, mi liteme cotle li tla ipobola Morimo.

Baroma 14:9

Gone Keresete o la a shua, mi a coga, mi a ba a tsela ka ntla ea mouo, gore a ne Morena oa bashui le oa batseri.

Baroma 15:9

Mi gore bahaitene ba galaleletse Morimo boicuarelo yoa ona; yaka go kuariloe, Ki tla gu ipobola mo bahaiteniñ ka ntla ea mouo, mi ki tla opelela leina ya gago.

1 Bakorinta 12:3

Ki gona ki lo itsiseñ, ha go si ope eo o buañ ka Moea oa Morimo eo o ka bitsañ Yesu thogako; mi ga go ope eo o ka reñ Yesu ki Morena, ha e si ka Moea oa Boitsepho.

1 Bakorinta 15:47

Mi monona oa ntla ki oa lehatse, eboñ mbu; mi monona oa bo‐tu ki Morena a coa legorimoñ.

1 Bakorinta 8:6

Leha gontse yalo re na le Morimo o moñue hela, Rra, eo lilo cotle lieoñ ka ena, le rona mo go ena; le Morena eo moñue hela, Yesu Keresete, eo lilo cotle lieoñ ka ena, le rona ka ena.

1 Petero 1:21

Ba lo rumelañ Morimo ka ena, o o mo cositseñ mo bashuiñ, oa mo naea khalalelo; gore tumelo le culuhelo ea lona e ne mo Morimoñ.

1 Yohane 4:15

Leha e le mañmañ eo o tla ipobolañ ha Yesu e le Moroa Morimo, Morimo o agile mo go ena, le ena mo Morimoñ.

1 Yohane 4:2

Loa itse Moea oa Morimo ka mouo: moea moñue le moñue o o ipobolañ ha Yesu Keresete a tlile mo nameñ, o e le oa Morimo;

2 Yohane 1:7

Gone batsietsi bantsi ba tlile mo lehatsiñ, ba ba sa ipoboleñ ha Yesu Keresete a tlile mo nameñ. Eo, ki motsietsi le moganetsi oa ga Keresete.

Tshenolo 3:5

Eo o henyañ o tla apesioa yalo ka aparo tse ri cueu; mi ga ’nkitla ki tlosa leina ya gague mo bukeñ ea botselo, mi ki tla ipobola leina ya gague ha pele ga Rre, le ha pele ga baengele ba gague.