Bafilipi 2:10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁰ Gore mañole aotle a khubamele leina ya ga Yesu, ga lilo tse ri mo legorimoñ, le tse ri mo lehatsiñ, le tse ri kua tlatse ga lehatse;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁰ gore ka leina la ga Jesu mangole otlhe a tlaa khubama mo legodimong le mo lefatshing le ka fa tlase ga lefatshe,

Setswana 1970

¹⁰ gore mangole otlhe a khubamele leina la ga Jesu a dilo tse di kwa legodimong le a tse di mo lefatsheng le a tse di kwa tlase ga lefatshe,

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁰ gore mangole otlhe a khubame ka leina la ga Jesu, e bong a dilo tse di kwa legodimong, le a dilo tse di mo lefatsheng, le a dilo tse di kwa tlase ga lefatshe,

Bafilipi 2:10 Iomraidhean Croise

Genese 41:43

Mi a mo palamisa mo carioteñ ea bo‐tu e o nañ naeo; mi ba bitsa ha pele ga gague, Obañ mañuole. Mi a mo laorisa lehatsi yeotle ya Egepeto.

Lipesalema 95:6

Tlañ, re obameleñ, re iname; mi a re khubameñ ha pele ga Yehova, Mopi oa rona.

Mataio 12:40

Gone yaka Yone a la a le malatsi a teri le masigo a teri mo mpeñ ea leruarua, Moroa mothu o tla na yalo ka malatsi a teri le masigo a teri mo teñ ga lehatse.

Mataio 27:29

¶ Mi ka ba sina loga seroalo sa mitlua ba se mo roesa mo tlogoñ ea gague, ba tsenya lotlaka mo atleñ se se siameñ sa gague; mi ba oela ka mañuole ha pele ga gague, ba mo shotla, ba re, Rumela, Khosi ea Bayudi!

Mataio 28:18

Mi ka Yesu a atamela, a bua nabo, a re, Thata cotle ki li ’nnecoe mo legorimoñ, le mo lehatsiñ.

Baroma 11:4

Mi karabo ea Morimo e mo raeañ? Ki itseetse banona ba seven thousanda ba ba esiñ ba khubamele Baale.

Baefeso 1:10

Gore o bo o phuthele cotle mogo mo go Keresete, tse ri mo magorimoñ, le tse ri mo lehatsiñ, mo go ena; mo tlameleloñ ea botlalo yoa metla;

Baefeso 3:14

Kia khubamisa mañuole a me ka mouo go Rra Yesu Keresete Morena oa rona,

Baefeso 4:9

(Mi ye, o tlatlogile, ki eñ, ha e si go re, eo ki ena eo o hologetseñ pele maheloñ a kua tlatse a lehatse?

Bahebera 1:6

Mi gape o rile o bo o lere motsaloi oa ntla oa ona mo lehatsiñ, oa re, A baengele botle ba Morimo ba mo obamele.

Tshenolo 20:13

Mi leoatle lea ntsa bashui ba ba le ba le mo go yeona; mi loshu le bobipo yoa ntsa bashui ba ba le ba le mo go yona; mi ba atloloa moñue le moñue kaha tihoñ tsa gague.

Tshenolo 4:10

Ga oela bagolu ba tuente for ha pele ga gague eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, ba mo obamela eo o tselañ ka bosina bokhutlo yotle, mi ba latlela liroalo tsa bogosi tsa bona ha pele ga serulo sa bogosi ba re,

Tshenolo 5:3

Mi go si ope mo legorimoñ, le mo lehatsiñ, le kua tlatse ga lehatse eo o nonohileñ go menonola buka, le go leba mo go eona.