Bafilipi 1:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Ki itumelela Morimo oa me ka gale mo khopoloñ cotle tse ki lo gopolañ ka cona,

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ Go lo rapelela ga me gotlhe go tletse go baka Modimo!

Setswana 1970

³ Ke leboga Modimo wa me ka nako le nako, fa ke lo gopola;

BAEBELE e e Boitshepo

³ Ke leboga Modimo wa me ka metlha yotlhe e ke lo gopolang ka yone.

Bafilipi 1:3 Iomraidhean Croise

Baroma 6:17

Mi a Morimo o itumeleloe, gone leha lo lo le batlañka ba boleo, yana lo utluile ka lipelu sekao sa thuto e lo e necoeñ;

1 Bakorinta 1:4

Kia itumelela Morimo oa me ka gale, ka ntla ea lona, kaga tsegohaco ea Morimo e lo e necoeñ ka Keresete Yesu;

1 Batedaloni 3:9

Gone boitumelelo yo re ka ba ra bo lo nelela Morimoñ ki bohe, ka ntla ea boitumelo yotle yo re itumelañ ka yona ka ntla ea lona ha pele ga Morimo oa rona;

2 Batesaloni 1:3

Re cuanetse go lo itumelelela Morimo ka gale, bakauleñue, yaka go cuanetse, gone tumelo ea lona e mela segolu, le lorato loa moñue le moñue oa lona lo, lo ratanañ ka lona, lo na logolu;

2 Timoteo 1:3

Ki itumelela Morimo, o e saleñ ki o rihela le ka bo‐rra‐mogolu ka segakolori se se itsekileñ, ka ki gu gopola ka go bisa go khutla mo merapeloñ ea me bosigo le motsegare;