Bafilipi 1:23 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²³ Gone ki akabarioa ki li tu tse, ka ki eletsa go huruga le go na le Keresete, gone mo ki molemo o mogolu bogolu;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

²³ Ka dinako tse dingwe ke batla go tshela mme ka dinako tse dingwe ga ke batle, gonne ke tlhwaafalela go ya go nna le Keresete. Go ka nna boitumelo jang mo go nna go na le go nna kwano!

Setswana 1970

²³ Ke akabadiwa ke dilo tse pedi tse: Ke na le keletso ya go huduga le go nna le Keresete; kana moo go gaisa tsotlhe;

BAEBELE e e Boitshepo

²³ Ke mo pitlaganong fa gare ga dilo tse pedi tse; ke na le keletso ya go tsamaya, ke ya go nna le Keresete; gonne mo, go molemo bogolo thata;

Bafilipi 1:23 Iomraidhean Croise

2 Samuele 24:14

Mi Davide a raea Gade, Ki mo pitlaganoñ e kholu: a ko re oele mo atleñ sa Yehova, gone mautluelo botluku a gague a magolu: mi a ki si oele mo atleñ sa mothu.

Lipesalema 17:15

Mi ’na, ki tla leba sehatlogo sa gago mo tsiamoñ; ki tla khora secuano sa gago, mogañ ki cogañ.

Lipesalema 49:15

Mi Morimo o tla golola moea oa me mo thateñ ea bobipo; gone o tla ’ncula. Sela.

Luke 12:50

Mi ki na le papetisho go bapetisioa ka eona; mi ki tlaleloa yañ go tlo go tsamae e rihale!

Luke 23:43

Mi Yesu a mo raea, Amarure kia gu raea, U tla na le ’na kua Paradaiso gompienu.

Luke 8:38

Mi monona eo bademona ba ruleñ mo go ena, a mo rapela gore a ne nae; mi Yesu a mo roma, a re,

Johane 12:26

Leha e le mañmañ eo o ratañ go ’ntihela, a a ntsale morago; mi kua ki gona, motlañka oa me le ena o tla na gona; leha e le mañmañ eo o ’ntihelañ, Rra o tla mo tlotla.

Johane 13:1

MI yana pele ga moriho oa Tlolaganyo, ka Yesu a itse oura oa gague o tlile, ha a tla coa mo hatsiñ ye, a ea go Rara ka ona, ka a la a rata ba gague ba ba mo hatsiñ, a ba rata le kua boheloñ.

Johane 14:3

Mi ki tlare ki sina ea go lo bakanyetsa helo, ki tla ba ki boea ki lo iculela, gore kua ki gona, le lona lo ne gona.

Johane 17:24

Rra, ki rata, gore ba u ba ’nneileñ le bona ba ne le ’na kua ki gona, gore ba bone khalalelo ea me, e u e ’nneileñ; gone u lua ’nthata pele ga motheo oa lehatse.

Ditiro 7:59

Mi ba khobotletsa Setefano, a bitsa, a re, Yesu Morena, cula moea oa me.

2 Bakorinta 5:8

Mi re na le boikanyo, mi re khatloa bogolu ki go coa mo meleñ, le go aga le Morena.

2 Bakorinta 6:12

Ga loa pitlagana mo go rona, mi lo pitlaganye mo boteñeñ yoa lona.

Bafilipi 1:24

Leha gontse yalo go sala mo nameñ, ki molemo go lona bogolu.

1 Batedaloni 2:1

GONE lona, bakauleñue, loa itse ka losi, go tsena ga rona mo go lona, ha e le e si lehela;

1 Batedaloni 2:13

Mi ki gona le gona re itumelelañ Morimo ka go bisa go khutla, gone, erile lo sina cula lehuku ya Morimo ye lo le utluileñ go rona, lo si ka loa le cula yaka huku ya bathu, mi yaka le le ka amarure yeona lehuku ya Morimo, ye le rihañ rure le mo go lona ba lo rumelañ.

1 Batedaloni 4:17

Eriha gona rona ba re tserileñ, ba re setseñ, re tla culerioañ mogo le bona mo maruñ, go khatlantsa Morena mo loapiñ; mi yalo re tla na le Morena ka bosina bokhutlo.

2 Timoteo 4:6

Gone yana ki iketleritse go tseloa noo ea cupelo, mi motla oa khololo ea me o atametse.

Tshenolo 14:13

Mi ka utlua koru e ’nthaea e coa mo legorimoñ, Kuala, Go tsegoharicoe bashui ba ba shuelañ mo Moreneñ, ga yana; E, go bua Moea, gore ba ikhutse mo tiheloñ tsa bona; mi tiho tsa bona lia ba latela.