Bafilipi 1:18 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁸ Mi e be e le eñ? e be e le go re, Keresete a reroa ka mekhua eotle, leha e le ka seipato, leha e le ka boamarure; mi ki itumelela mouo; E, ki tla na ki itumela.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁸ Mme le fa maikaelelo a bone e ka ne e le eng, boammaaruri ke gore Mafoko a a Molemo kaga Keresete a a rerwa ebile ke a itumela.

Setswana 1970

¹⁸ Mme tseo di ka dirang? Kana Keresete o rerwa ka mokgwa mongwe le mongwe, le fa e le ka boitimokanyo gongwe ka boammaaruri, mme ke sona se ke se itumelelang, e bile ke tla nna ke itumela;

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁸ Mme e be e le eng? E be e le go re ka mekgwa yotlhe, le fa e le ka boitimokanyo, le fa e le ka boammaaruri, Keresete o a bolelwa; mme ke itumelela gone moo; ee, ke tlaa nna ke itumela fela.

Bafilipi 1:18 Iomraidhean Croise

Mataio 23:13

¶ Go latlega lona, bakuari le Bafarisai, baitimokanyi; gone lo cualela bathu bogosi yoa magorimo; gone lo sa tsene, mi ba ba tsenañ lo sa ba lese go tsena.

Mareko 12:40

Ba ba metsañ matlu a batlolagari, le go riha merapelo e melele, go na seipato; bauo ba tla bona tsekisho e kholu bogolu.

Luke 9:45

Mi ba si ka ba tlaloganya lehuku ye, mi ya bo le shubiloe go bona, ga tsamaea ba si ka ba le lemoga; mi ba boiha go motsa ga huku ye.

Luke 9:50

Mi Yesu a mo raea, U si mo itse; gone eo o sa emalaneñ le rona, o na le rona.

Baroma 3:9

Ana eñ? a re molemo bogolu go Bagerika? Nya, ga goa na yalo; gone ga ntla re le ra latuhatsa Bayuda le Bagerika, ha ba le botle mo boleoñ;

Baroma 6:15

Mi eñ? A re tla leoha, gone re si mo taoloñ ea tsegohaco? A go si ne yalo.

1 Bakorinta 10:19

Mi yana ki reñ? morimo oa seseto a ki seo señue? khotsa a se se shupelecoeñ merimoñ ea liseto ki seo señue?

1 Bakorinta 14:15

Ana se eñ? Ki tla rapela ka moea, mi ki tla rapela le ka tlaloganyo; ki tla opela ka moea, mi ki tla opela le ka tlaloganyo.

1 Bakorinta 15:11

Ki gona leha e le ’na, khotsa bona, re rera yalo, mi lo rumetse yalo.

Bafilipi 1:19

Gone kia itse, ha tse li tla na puluko ea me ka ntla ea thapelo ea lona, le kokeleco ea Moea oa ga Yesu Keresete,